Annotating Chinese collocations with multi information

Authors:
Ruifeng Xu;Qin Lu;Kam-Fai Wong;Wenjie Li
Affiliations:
The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong;The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong;The Chinese University of Hong Kong, N.T., Hong Kong;The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong
Venue:
LAW '07 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
Year:
2007

Citing 4
Cited 0

Foundations of statistical natural language processing

Foundations of statistical natural language processing
Retrieving collocations from text: Xtract

Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: I
An extensive empirical study of collocation extraction methods

ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
A multi-stage chinese collocation extraction system

ICMLC'05 Proceedings of the 4th international conference on Advances in Machine Learning and Cybernetics

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

This paper presents the design and construction of an annotated Chinese collocation bank as the resource to support systematic research on Chinese collocations. With the help of computational tools, the bi-gram and n-gram collocations corresponding to 3,643 head-words are manually identified. Furthermore, annotations for bi-gram collocations include dependency relation, chunking relation and classification of collocation types. Currently, the collocation bank annotated 23,581 bi-gram collocations and 2,752 n-gram collocations extracted from a 5-million-word corpus. Through statistical analysis on the collocation bank, some characteristics of Chinese bi-gram collocations are examined which is essential to collocation research, especially for Chinese.