Can legal knowledge be derived from legal texts?

  • Authors:

  • Vassilis Konstantinou;John Sykes;Georgios N. Yannopoulos

  • Affiliations:

  • The Univ. of Westminster, London, UK;The Univ. of Westminster, London, UK;Univ. of London, London, UK

  • Venue:
  • ICAIL '93 Proceedings of the 4th international conference on Artificial intelligence and law
  • Year:
  • 1993

Quantified Score

Hi-index 0.00

Visualization

Abstract

Knowledge acquisition is undoubtedly one of the major bottle-necks in the development of legal expert systems. Usually the knowledge is collected by knowledge engineers who are forced to make their own interpretations of the knowledge in order to map it on a knowledge representation technique, thus resulting into erroneous and legally unacceptable interpretations of the law. The aim of NOMOS (an EC supported project under the ESPRIT II initiative) was to assist the knowledge engineer by providng tools that perform semi-automatic knowledge acquisition from legal texts in Italian and French. This paper reports on the results of the first evaluation of the knowledge collected by these tools. The evaluation was performed by complementing the tools with a fully functional expert system that accepted the generated knowledge bases and allowed experts to test the completeness of the knowledge through a series of interactive consultations. The knowledge base used for this evaluation was derived from the text for the Italian Value Added Tax Law. The text was pre-processed in its ASCII form by the Nomos tools and the generated knowledge base was filtered through to a conventional expert system shell to generate the evaluation expert system.Knowledge extracted directly from text was converted into a hybrid of production rules and Conceptual Graphs. [see SOWA 1984] Knowledge collected from other sources, such as previously resolved cases, explanations of terms and examples, were linked to the knowledge base using an automated hypertext technique. [see KONSTANTINOU & MORSE 1992] Finally, the expert system was tested using real-life cases supplied by the Italian ministry of finance.