Machine Learning
DiMLex: a lexicon of discourse markers for text generation and understanding
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
The WEKA data mining software: an update
ACM SIGKDD Explorations Newsletter
Using syntax to disambiguate explicit discourse connectives in text
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
A novel discourse parser based on support vector machine classification
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Aiding pronoun translation with co-reference resolution
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Multilingual annotation and disambiguation of discourse connectives for machine translation
SIGDIAL '11 Proceedings of the SIGDIAL 2011 Conference
Discourse structure and language technology
Natural Language Engineering
Hi-index | 0.00 |
Temporal-contrastive discourse connectives (although, while, since, etc.) signal various types of relations between clauses such as temporal, contrast, concession and cause. They are often ambiguous and therefore difficult to translate from one language to another. We discuss several new and translation-oriented experiments for the disambiguation of a specific subset of discourse connectives in order to correct some of the translation errors made by current statistical machine translation systems.