The mathematics of inheritance systems
The mathematics of inheritance systems
EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks
EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks
WSD and closed semantic constraint
SIGHAN '02 Proceedings of the first SIGHAN workshop on Chinese language processing - Volume 18
An Integrated Approach for Automatic Construction of Bilingual Chinese-English WordNet
ASWC '08 Proceedings of the 3rd Asian Semantic Web Conference on The Semantic Web
Building Chinese sense annotated corpus with the help of software tools
LAW '07 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
A chinese corpus with word sense annotation
ICCPOL'06 Proceedings of the 21st international conference on Computer Processing of Oriental Languages: beyond the orient: the research challenges ahead
A comprehensive study of inappropriate hierarchy in wordnet
ASWC'06 Proceedings of the First Asian conference on The Semantic Web
Towards an enhanced and adaptable ontology by distilling and assembling online encyclopedias
Proceedings of the 22nd ACM international conference on Conference on information & knowledge management
Hi-index | 0.00 |
A bilingual concept MRD is of significance for IE, MT, WSD and the like. However, it is reasonably difficult to build such a lexicon for there exist two ontologies, also, the evolution of such a lexicon is quite challenging. In this paper, we would like to put forth the new approach to building a bilingual WordNet-like lexicon and to dwell on some of the pivotal algorithms.A characteristic of this new approach is to emphasize the inheritance and transformation of the existent monolingual lexicon. On the one hand, we have extracted all the common knowledge in WordNet as the semantic basis for further use. On the other hand, we have developed a visualized developing tool for the lexicographers to interactively operate on to express the bilingual semantics. The bilingual lexicon has thus gradually come into being in this natural process.ICL now has benefited a lot by employing this new approach to build CCD (Chinese Concept Dictionary), a bilingual WordNet-like lexicon, in Peking University.