Formal and computational aspects of natural language syntax
Formal and computational aspects of natural language syntax
The computational analysis of the syntax and interpretation of free word order in Turkish
The computational analysis of the syntax and interpretation of free word order in Turkish
The syntactic process
Building a large annotated corpus of English: the penn treebank
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
An annotation scheme for free word order languages
ANLC '97 Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing
Generative models for statistical parsing with Combinatory Categorial Grammar
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Probabilistic parsing for German using sister-head dependencies
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Large-Scale Induction and Evaluation of Lexical Resources from the Penn-II and Penn-III Treebanks
Computational Linguistics
Automated extraction of Tree-Adjoining Grammars from treebanks
Natural Language Engineering
Parsing the WSJ using CCG and log-linear models
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Probabilistic disambiguation models for wide-coverage HPSG parsing
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Automatic induction of a CCG grammar for Turkish
ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
CCGbank: A Corpus of CCG Derivations and Dependency Structures Extracted from the Penn Treebank
Computational Linguistics
The corpus and the lexicon: standardising deep lexical acquisition evaluation
DeepLP '07 Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing
Dependency trees and the strong generative capacity of CCG
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
CCG supertags in factored statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Topological field parsing of German
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Construction of a German HPSG grammar from a detailed treebank
GEAF '09 Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks
Chinese CCGbank: extracting CCG derivations from the Penn Chinese Treebank
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Semi-automatically developing Chinese HPSG grammar from the Penn Chinese Treebank for deep parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Using tree transducers for grammatical inference
LACL'11 Proceedings of the 6th international conference on Logical aspects of computational linguistics
Dependency hashing for n-best CCG parsing
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
| Hi-index | 0.00 |
We present an algorithm which creates a German CCGbank by translating the syntax graphs in the German Tiger corpus into CCG derivation trees. The resulting corpus contains 46,628 derivations, covering 95% of all complete sentences in Tiger. Lexicons extracted from this corpus contain correct lexical entries for 94% of all known tokens in unseen text.