Automatic Annotation of Direct Reported Speech in Arabic and French, According to a Semantic Map of Enunciative Modalities

Authors:
Motasem Alrahabi;Jean-Pierre Desclés
Affiliations:
Maison de la Recherche --- Université de Paris-Sorbonne, Paris, France 75006;Maison de la Recherche --- Université de Paris-Sorbonne, Paris, France 75006
Venue:
GoTAL '08 Proceedings of the 6th international conference on Advances in Natural Language Processing
Year:
2008

Citing 6
Cited 2

Thumbs up or thumbs down?: semantic orientation applied to unsupervised classification of reviews

ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Learning Subjective Language

Computational Linguistics
Thumbs up?: sentiment classification using machine learning techniques

EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Learning subjective nouns using extraction pattern bootstrapping

CONLL '03 Proceedings of the seventh conference on Natural language learning at HLT-NAACL 2003 - Volume 4
Towards answering opinion questions: separating facts from opinions and identifying the polarity of opinion sentences

EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
Automatic tagging of Arabic text: from raw text to base phrase chunks

HLT-NAACL-Short '04 Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers

Automatic annotation of speculation in biomedical texts: new perspectives and large-scale evaluation

NeSp-NLP '10 Proceedings of the Workshop on Negation and Speculation in Natural Language Processing
BioExcom: detection and categorization of speculative sentences in biomedical literature

LTC'09 Proceedings of the 4th conference on Human language technology: challenges for computer science and linguistics

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

We present an analysis of the linguistic markers of the enunciative modalities in direct reported speech, in a multilingual framework concerning Arabic and French. Furthermore, we present a platform for automatic annotation of semantic relations, based on the Contextual Exploration method. This platform allows the automatic annotation and categorisation of quotational segments in both languages, exploiting a semantic map based on the notion of speaker commitment in enunciation.