Global software: developing applications for the international market
Global software: developing applications for the international market
Introduction to Software Internationalization and Localization
Introduction to Software Internationalization and Localization
Information Systems Frontiers
ERP localization: exploratory study in translation: European and Brazilian Portuguese
Proceedings of the 26th annual ACM international conference on Design of communication
ERP localization: exploratory study in translation: European and Brazilian Portuguese
Proceedings of the 26th annual ACM international conference on Design of communication
Automation technique of software internationalization and localization based on lexical analysis
Proceedings of the 2nd International Conference on Interaction Sciences: Information Technology, Culture and Human
Proceedings of the Workshop on Open Source and Design of Communication
Proceedings of the Workshop on Open Source and Design of Communication
Hi-index | 0.00 |
Today the computers are constructed thinking for an international use due to the increasing number of computers in the world. So the user interface should be construted thinking for globally use. And the softwares design may efforts follow more and more the evolution of the computers. Incresingly softwares are viewed as an instrument wich interact with cultures of societies in which it works. The manufactures of the softwares increasingly make efforts to adapt they product to market needs. Like adapting they product appearance to aesthetic and historical value in which they are sold. This paper presents and explains some issues of software translation and localization in web based ERP, in applied to an open source application WebERP. The paper also argues peculiarities of the accounting taxes of the especific region. We will present a practice application of the WebERP in the specific country and it's translation, and we will see the impact in the accounting. We choose Portugal as a country that we will express some issues considerated when we realise a transaction operation based in a cenario.