Improved discriminative bilingual word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised training for statistical word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Yawat: yet another word alignment tool
HLT-Demonstrations '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Demo Session
| Hi-index | 0.00 |
We present two web-based, interactive tools for creating and visualizing sub-sentential alignments of parallel text. Yawat is a tool to support distributed, manual word- and phrase-alignment of parallel text through an intuitive, web-based interface. Kwipc is an interface for displaying words or bilingual word pairs in parallel, word-aligned context. A key element of the tools presented here is the interactive visualization: alignment information is shown only for one pair of aligned words or phrases at a time. This allows users to explore the alignment space interactively without being overwhelmed by the amount of information available.