Communications of the ACM
A Mobile Scaffolding-Aid-Based Bird-Watching Learning System
WMTE '02 Proceedings IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education
Plasticity of User Interfaces: A Revised Reference Framework
TAMODIA '02 Proceedings of the First International Workshop on Task Models and Diagrams for User Interface Design
ConceptNet — A Practical Commonsense Reasoning Tool-Kit
BT Technology Journal
Reliable measures for aligning Japanese-English news articles and sentences
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Japanese dependency analysis using cascaded chunking
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
Computer Supported Ubiquitous Learning: Augmenting Learning Experiences in the Real World
WMUTE '08 Proceedings of the Fifth IEEE International Conference on Wireless, Mobile, and Ubiquitous Technology in Education
Relational Sequence Alignments and Logos
Inductive Logic Programming
Machine Translation: Its Scope and Limits
Machine Translation: Its Scope and Limits
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Language Learning Outside the Classroom Using Handhelds with Knowledge Management
Proceedings of the 2007 conference on Supporting Learning Flow through Integrative Technologies
Proceedings of the 2009 conference on Artificial Intelligence in Education: Building Learning Systems that Care: From Knowledge Representation to Affective Modelling
Enhancing the Japanese WordNet
ALR7 Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources
JMdict: a Japanese-multilingual dictionary
MLR '04 Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Ressources
| Hi-index | 0.00 |
In this article, we describe our experience with deploying our previous work on machine translation and language learning on mobile Internet platforms, i.e. smartphones. We present UTROLL - a Ubiquitous Translation and Language Learning Environment, implemented on the Nokia N900 with Maemo5 and KANTEAM - KAnji TEAcher Mobile, implemented on the Samsung Galaxy Tab with Google's operating system Android. In the process of implementation, we have analyzed both platforms as ubiquitous learning devices with special focus on sensor and hardware capabilities as well as usability. This work is combined with our previous efforts and creates a bridge between a server-based machine translation system and an everyday smartphone user. We present a detailed description of both applications, UTROLL and KANTEAM, while comparing their capabilities with respect to their hardware and operating system issues.