Building a parallel bilingual syntactically annotated corpus

Authors:
Jan Cuřín;Martin Čmejrek;Jiří Havelka;Vladislav Kuboň
Affiliations:
Center for Computational Linguistics, Charles University in Prague;Center for Computational Linguistics, Charles University in Prague;Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague;Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague
Venue:
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
Year:
2004

Citing 4
Cited 0

Automatic Functor Assignment in the Prague Dependency Treebank

TDS '00 Proceedings of the Third International Workshop on Text, Speech and Dialogue
A systematic comparison of various statistical alignment models

Computational Linguistics
A Maximum-Entropy-Inspired Parser

A Maximum-Entropy-Inspired Parser
Tagging inflective languages: prediction of morphological categories for a rich, structured tagset

COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

This paper describes a process of building a bilingual syntactically annotated corpus, the PCEDT (Prague Czech-English Dependency Treebank). The corpus is being created at Charles University, Prague, and the release of this corpus as Linguistic Data Consortium data collection is scheduled for the spring of 2004. The paper discusses important decisions made prior to the start of the project and gives an overview of all kinds of resources included in the PCEDT.