Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach
Computational Linguistics
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
A class-based approach to word alignment
Computational Linguistics
Decoding complexity in word-replacement translation models
Computational Linguistics
A DP based search algorithm for statistical machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Improving statistical natural language translation with categories and rules
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Automatic acquisition of hierarchical transduction models for machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
A polynomial-time algorithm for statistical machine translation
ACL '96 Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics
A comparison of alignment models for statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
HMM-based word alignment in statistical translation
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Fast decoding and optimal decoding for machine translation
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Minimally supervised morphological analysis by multimodal alignment
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Chinese-Korean word alignment based on linguistic comparison
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
HLT '93 Proceedings of the workshop on Human Language Technology
The Candide system for machine translation
HLT '94 Proceedings of the workshop on Human Language Technology
WWSM '00 Proceedings of the ACL-2000 workshop on Word senses and multi-linguality - Volume 8
An efficient A* search algorithm for statistical machine translation
DMMT '01 Proceedings of the workshop on Data-driven methods in machine translation - Volume 14
Natural Language Engineering
Natural Language Engineering
Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts
Natural Language Engineering
Constrained EM for parallel text alignment
Natural Language Engineering
Comparing example-based and statistical machine translation
Natural Language Engineering
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora
Computational Linguistics
Induction of Word and Phrase Alignments for Automatic Document Summarization
Computational Linguistics
A word-to-phrase statistical translation model
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Linguistic knowledge in statistical phrase-based word alignment
Natural Language Engineering
Stemming to improve translation lexicon creation form bitexts
Information Processing and Management: an International Journal
High-quality speech-to-speech translation for computer-aided language learning
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Automatic extraction of bilingual word pairs using inductive chain learning in various languages
Information Processing and Management: an International Journal
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Learning finite-state models for machine translation
Machine Learning
Statistical machine translation with word- and sentence-aligned parallel corpora
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Experiments in parallel-text based grammar induction
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving IBM word-alignment model 1
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical machine translation by parsing
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Word sense disambiguation vs. statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Log-linear models for word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Paraphrasing with bilingual parallel corpora
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Going beyond AER: an extensive analysis of word alignments and their impact on MT
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative word alignment with conditional random fields
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Extracting parallel sub-sentential fragments from non-parallel corpora
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improved discriminative bilingual word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
A clustered global phrase reordering model for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised training for statistical word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Left-to-right target generation for hierarchical phrase-based translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Leveraging reusability: cost-effective lexical acquisition for large-scale ontology translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Modelling lexical redundancy for machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Optimal constituent alignment with edge covers for semantic projection
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improved word alignment using a symmetric lexicon model
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Example-based machine translation based on syntactic transfer with statistical models
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Word to word alignment strategies
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Symmetric word alignments for statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improving word alignment quality using morpho-syntactic information
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Unsupervised construction of large paraphrase corpora: exploiting massively parallel news sources
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Evaluating cross-language annotation transfer in the MultiSemCor corpus
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Cross-lingual information extraction system evaluation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Knowledge intensive word alignment with KNOWA
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
NeurAlign: combining word alignments using neural networks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative matching approach to word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative framework for bilingual word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy word aligner for Arabic-English machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
HMM word and phrase alignment for statistical machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Inner-outer bracket models for word alignment using hidden blocks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Alignment link projection using transformation-based learning
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Improving statistical MT through morphological analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Translating with non-contiguous phrases
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Cross-linguistic projection of role-semantic information
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Do we need phrases?: challenging the conventional wisdom in statistical machine translation
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
A maximum entropy approach to combining word alignments
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Word alignment via quadratic assignment
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Learning for semantic parsing with statistical machine translation
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
ParaEval: using paraphrases to evaluate summaries automatically
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
MTTK: an alignment toolkit for statistical machine translation
NAACL-Demonstrations '06 Proceedings of the 2006 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume: demonstrations
N-gram-based Machine Translation
Computational Linguistics
Identifying and classifying subjective claims
dg.o '07 Proceedings of the 8th annual international conference on Digital government research: bridging disciplines & domains
Structured Prediction, Dual Extragradient and Bregman Projections
The Journal of Machine Learning Research
Soft syntactic constraints for word alignment through discriminative training
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
A FrameNet-based semantic role labeler for Swedish
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Using comparable corpora to solve problems difficult for human translators
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Statistical phrase-based models for interactive computer-assisted translation
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Word alignment for languages with scarce resources using bilingual corpora of other language pairs
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Boosting statistical word alignment using labeled and unlabeled data
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Unsupervised estimation for noisy-channel models
Proceedings of the 24th international conference on Machine learning
Cross-lingual query suggestion using query logs of different languages
SIGIR '07 Proceedings of the 30th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Beyond SumBasic: Task-focused summarization with sentence simplification and lexical expansion
Information Processing and Management: an International Journal
Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Information acquisition using multiple classifications
Proceedings of the 4th international conference on Knowledge capture
A Structure-Based Model for Chinese Organization Name Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Joint-sequence models for grapheme-to-phoneme conversion
Speech Communication
Chinese word segmentation and statistical machine translation
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
Evaluating machine translation with LFG dependencies
Machine Translation
Inference of Stochastic Finite-State Transducers Using N-Gram Mixtures
IbPRIA '07 Proceedings of the 3rd Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis, Part II
Local Rephrasing Suggestions for Supporing the Work of Writers
GoTAL '08 Proceedings of the 6th international conference on Advances in Natural Language Processing
German Compounds in Factored Statistical Machine Translation
GoTAL '08 Proceedings of the 6th international conference on Advances in Natural Language Processing
A Reordering Model for Phrase-Based Machine Translation
GoTAL '08 Proceedings of the 6th international conference on Advances in Natural Language Processing
MSD Recombination for Statistical Machine Translation into Highly-Inflected Languages
TSD '08 Proceedings of the 11th international conference on Text, Speech and Dialogue
ON THE STATISTICAL ESTIMATION OF STOCHASTIC FINITE-STATE TRANSDUCERS IN MACHINE TRANSLATION
Applied Artificial Intelligence
Speech to sign language translation system for Spanish
Speech Communication
Joining linguistic and statistical methods for Spanish-to-Basque speech translation
Speech Communication
Proceedings of the 2nd ACM workshop on Improving non english web searching
Simultaneous translation of lectures and speeches
Machine Translation
Constructing corpora for the development and evaluation of paraphrase systems
Computational Linguistics
Two-Stage Hypotheses Generation for Spoken Language Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
An Experiment in Spanish-Portuguese Statistical Machine Translation
SBIA '08 Proceedings of the 19th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
On the Automatic Learning of Bilingual Resources: Some Relevant Factors for Machine Translation
SBIA '08 Proceedings of the 19th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
Advanced Information Retrieval
Electronic Notes in Theoretical Computer Science (ENTCS)
Enriching Multilingual Language Resources by Discovering Missing Cross-Language Links in Wikipedia
WI-IAT '08 Proceedings of the 2008 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 01
The web as a platform to build machine translation resources
Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration
Statistical approaches to computer-assisted translation
Computational Linguistics
Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation
IEICE - Transactions on Information and Systems
Introducing a Translation Dictionary into Phrase-Based SMT
IEICE - Transactions on Information and Systems
Improved Monolingual Hypothesis Alignment for Machine Translation System Combination
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Bilingually Motivated Word Segmentation for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
CICLing '09 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier
ICCPOL '09 Proceedings of the 22nd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy
CICLing '07 Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
ECIR '09 Proceedings of the 31th European Conference on IR Research on Advances in Information Retrieval
A statistical approach to crosslingual natural language tasks
Journal of Algorithms
A word alignment model based on multiobjective evolutionary algorithms
Computers & Mathematics with Applications
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Recent improvements in the CMU large scale Chinese-English SMT system
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Enriching spoken language translation with dialog acts
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Boosting statistical machine translation by lemmatization and linear interpolation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment
Canadian AI '09 Proceedings of the 22nd Canadian Conference on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
Machine Translation of Legal Information and Its Evaluation
Canadian AI '09 Proceedings of the 22nd Canadian Conference on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
Yawat: yet another word alignment tool
HLT-Demonstrations '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Demo Session
The SAWA corpus: a parallel corpus English - Swahili
AfLaT '09 Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages
Improved Statistical Machine Translation Using Monolingual Paraphrases
Proceedings of the 2008 conference on ECAI 2008: 18th European Conference on Artificial Intelligence
Context-based Arabic morphological analysis for machine translation
CoNLL '08 Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning
Data-driven dependency parsing of new languages using incomplete and noisy training data
CoNLL '09 Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving the extraction of bilingual terminology from Wikipedia
ACM Transactions on Multimedia Computing, Communications, and Applications (TOMCCAP)
Looking up phrase rephrasings via a pivot language
COGALEX '08 Proceedings of the workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon
ParaMetric: an automatic evaluation metric for paraphrasing
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Regenerating hypotheses for statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Normalizing SMS: are two metaphors better than one?
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Tera-scale translation models via pattern matching
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Translating queries into snippets for improved query expansion
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Automatic generation of parallel treebanks
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Projecting POS tags and syntactic dependencies from English and French to Polish in aligned corpora
CrossLangInduction '06 Proceedings of the International Workshop on Cross-Language Knowledge Induction
Deep grammars in a tree labeling approach to syntax-based statistical machine translation
DeepLP '07 Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing
A web-based demonstrator of a multi-lingual phrase-based translation system
EACL '06 Proceedings of the Eleventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Posters & Demonstrations
On the use of comparable corpora to improve SMT performance
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Rich bitext projection features for parse reranking
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Improving mid-range reordering using templates of factors
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Language-independent bilingual terminology extraction from a multilingual parallel corpus
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bilingually motivated domain-adapted word segmentation for statistical machine translation
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Word lattices for multi-source translation
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
A comparison of merging strategies for translation of German compounds
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop
Re-evaluating machine translation results with paraphrase support
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative model for tree-to-tree translation
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
System building cost vs. output quality in data-to-text generation
ENLG '09 Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation
MMIES '08 Proceedings of the Workshop on Multi-source Multilingual Information Extraction and Summarization
Using information about multi-word expressions for the word-alignment task
MWE '06 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties
Indirect-HMM-based hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Syntactic constraints on paraphrases extracted from parallel corpora
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Sampling alignment structure under a Bayesian translation model
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Lattice Minimum Bayes-Risk decoding for statistical machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Phrase translation probabilities with ITG priors and smoothing as learning objective
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Predicting success in machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A phrase-based alignment model for natural language inference
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Combination of statistical word alignments based on multiple preprocessing schemes
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Generalized graphical abstractions for statistical machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Discriminative alignment training without annotated data for machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Joint morphological-lexical language modeling for machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
A Two-Level Structure for Compressing Aligned Bitexts
SPIRE '09 Proceedings of the 16th International Symposium on String Processing and Information Retrieval
Advances in Czech --- Signed Speech Translation
TSD '09 Proceedings of the 12th International Conference on Text, Speech and Dialogue
Improving Word Alignment Using Alignment of Deep Structures
TSD '09 Proceedings of the 12th International Conference on Text, Speech and Dialogue
Robust understanding in multimodal interfaces
Computational Linguistics
Cross-lingual bootstrapping of semantic lexicons: the case of FrameNet
AAAI'05 Proceedings of the 20th national conference on Artificial intelligence - Volume 3
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Learning bilingual linguistic reordering model for statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Using a maximum entropy model to build segmentation lattices for MT
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised lexicon mining from parenthetical expressions in monolingual web pages
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Online EM for unsupervised models
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Cohesive constraints in a beam search phrase-based decoder
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Extracting bilingual dictionary from comparable corpora with dependency heterogeneity
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
On the importance of pivot language selection for statistical machine translation
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
SRWS '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium
Multi-dimensional annotation and alignment in an English-German translation corpus
NLPXML '06 Proceedings of the 5th Workshop on NLP and XML: Multi-Dimensional Markup in Natural Language Processing
Syntactic reordering for English-Arabic phrase-based machine translation
Semitic '09 Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
DEW '09 Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions
SemEval-2010 task 3: cross-lingual word sense disambiguation
DEW '09 Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions
Parallel implementations of word alignment tool
SETQA-NLP '08 Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing
Design of the moses decoder for statistical machine translation
SETQA-NLP '08 Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing
Inferring shallow-transfer machine translation rules from small parallel corpora
Journal of Artificial Intelligence Research
Phonetic models for generating spelling variants
IJCAI'07 Proceedings of the 20th international joint conference on Artifical intelligence
Imposing constraints from the source tree on ITG constraints for SMT
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Inversion transduction grammar for joint phrasal translation modeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Machine translation as tree labeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Dependency-based automatic evaluation for machine translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Decoding with syntactic and non-syntactic phrases in a syntax-based machine translation system
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Statistical phrase alignment model using dependency relation probability
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Reordering model using syntactic information of a source tree for statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Coupling hierarchical word reordering and decoding in phrase-based statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Using dependency order templates to improve generality in translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Labelled dependencies in machine translation evaluation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
(Meta-) evaluation of machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Context-aware discriminative phrase selection for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Building a statistical machine translation system for French using the Europarl corpus
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Multi-engine machine translation with an open-source decoder for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
English-to-Czech factored machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Localization of difficult-to-translate phrases
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Rich source-side context for statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative word alignment via alignment matrix modeling
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Regularization and search for minimum error rate training
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Learning performance of a machine translation system: a statistical and computational analysis
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using shallow syntax information to improve word alignment and reordering for SMT
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Further meta-evaluation of machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
First steps towards a general purpose French/English statistical machine translation system
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Improving word alignment with language model based confidence scores
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Statistical transfer systems for French--English and German--English machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
TectoMT: highly modular MT system with tectogrammatics used as transfer layer
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
MaTrEx: the DCU MT system for WMT 2008
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using Moses to integrate multiple rule-based machine translation engines into a hybrid system
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Fast, easy, and cheap: construction of statistical machine translation models with MapReduce
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Dynamic model interpolation for statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Optimizing Chinese word segmentation for machine translation performance
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Combining multi-engine translations with Moses
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH system combination system for WMT 2009
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Translation combination using factored word substitution
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
NICT@WMT09: model adaptation and transliteration for Spanish-English SMT
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Experiments in morphosyntactic processing for translating to and from German
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Improving alignment for SMT by reordering and augmenting the training corpus
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
SMT and SPE machine translation systems for WMT'09
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
An improved statistical transfer system for French--English machine translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Improving Arabic-Chinese statistical machine translation using English as pivot language
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A systematic analysis of translation model search spaces
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Using bilingual dependencies to align words in Enlish/French parallel corpora
ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
DeepLA '05 Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Deep Lexical Acquisition
Training data modification for SMT considering groups of synonymous sentences
EMSEE '05 Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment
Generating an entailment corpus from news headlines
EMSEE '05 Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment
UMSLLS '09 Proceedings of the Workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics
Computing translation units and quantifying parallelism in parallel dependency treebanks
LAW '07 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
Discriminative Phrase-Based Models for Arabic Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Learning better transliterations
Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management
Towards a universal wordnet by learning from combined evidence
Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management
Using normalized alignment scores to detect incorrectly aligned segments
Proceedings of the 2nd international workshop on Patent information retrieval
Association-based bilingual word alignment
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Bilingual word spectral clustering for statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Word alignment for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Nukti: English-Inuktitut word alignment system description
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Improved HMM alignment models for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
ISI's participation in the Romanian-English alignment task
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Experiments using MAR for aligning corpora
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Comparison, selection and use of sentence alignment algorithms for new language pairs
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Shared task: statistical machine translation between European languages
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
A generalized alignment-free phrase extraction
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Hybrid example-based SMT: the best of both worlds?
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
A recursive statistical translation model
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Quasi-synchronous grammars: alignment by soft projection of syntactic dependencies
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Why generative phrase models underperform surface heuristics
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Phrase-based SMT with shallow Tree-Phrases
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Searching for alignments in SMT. A novel approach based on an estimation of distribution algorithm
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative reordering models for statistical machine translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Partitioning parallel documents using binary segmentation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
NTT system description for the WMT2006 shared task
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Phramer: an open source statistical phrase-based translator
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Microsoft research treelet translation system: NAACL 2006 Europarl evaluation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Optimizing word alignment combination for phrase table training
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Language independent word segmentation for statistical machine translation
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium
Automatic extraction of bilingual terms from a Chinese-Japanese parallel corpus
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium
Data cleaning for word alignment
ACLstudent '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop
Unsupervised multilingual grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Forest-based tree sequence to string translation model
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Improving tree-to-tree translation with packed forests
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Joint decoding with multiple translation models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Learning a compositional semantic parser using an existing syntactic parser
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
A Gibbs sampler for phrasal synchronous grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Confidence measure for word alignment
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Incremental HMM alignment for MT system combination
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Automated mining of names using parallel Hindi-English corpus
ALR7 Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources
Train the machine with what it can learn: corpus selection for SMT
BUCC '09 Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora
Exploiting comparable corpora with TER and TERp
BUCC '09 Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from Parallel to Non-parallel Corpora
EPIA '09 Proceedings of the 14th Portuguese Conference on Artificial Intelligence: Progress in Artificial Intelligence
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment
CIARP '09 Proceedings of the 14th Iberoamerican Conference on Pattern Recognition: Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer Vision, and Applications
Learning stochastic bracketing inversion transduction grammars with a cubic time biparsing algorithm
IWPT '09 Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies
Exploiting translational correspondences for pattern-independent MWE identification
MWE '09 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications
Using parallel PropBanks to enhance word-alignments
ACL-IJCNLP '09 Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop
ACL-IJCNLP '09 Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop
Generalized expectation criteria for bootstrapping extractors using record-text alignment
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Feature-rich translation by quasi-synchronous lattice parsing
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Improved word alignment with statistics and linguistic heuristics
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
A Bayesian model of syntax-directed tree to string grammar induction
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Tree kernel-based SVM with structured syntactic knowledge for BTG-based phrase reordering
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Discriminative corpus weight estimation for machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Unsupervised tokenization for machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Learning linear ordering problems for better translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Weighted alignment matrices for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Fast translation rule matching for syntax-based statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
The feature subspace method for SMT system combination
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Consensus training for consensus decoding in machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Experiences with English-Hindi, English-Tamil and English-Kannada transliteration tasks at NEWS 2009
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Substring-based transliteration with conditional random fields
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
A hybrid approach to English-Korean name transliteration
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Modeling machine transliteration as a phrase based statistical machine translation problem
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
MLR '04 Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Ressources
Following directions using statistical machine translation
Proceedings of the 5th ACM/IEEE international conference on Human-robot interaction
Cross-lingual annotation projection of semantic roles
Journal of Artificial Intelligence Research
Multilingual part-of-speech tagging: two unsupervised approaches
Journal of Artificial Intelligence Research
Exploiting query logs for cross-lingual query suggestions
ACM Transactions on Information Systems (TOIS)
Spoken Spanish generation from sign language
Interacting with Computers
Exploiting aligned parallel corpora in multilingual studies and applications
IWIC'07 Proceedings of the 1st international conference on Intercultural collaboration
An integrated reordering model for statistical machine translation
MICAI'07 Proceedings of the artificial intelligence 6th Mexican international conference on Advances in artificial intelligence
Learning finite state transducers using bilingual phrases
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
Building a Spanish-Portuguese parallel corpus for statistical machine translation
Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web
The BBN document analysis service: a platform for multilingual document translation
DAS '10 Proceedings of the 9th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems
Transferring structural markup across translations using multilingual alignment and projection
Proceedings of the 10th annual joint conference on Digital libraries
Multilingual PRF: english lends a helping hand
Proceedings of the 33rd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Compositional Machine Transliteration
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Transliteration for Resource-Scarce Languages
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Rewriting the orthography of sms messages
Natural Language Engineering
HLT-DEMO '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Demonstration Session
Unsupervised syntactic alignment with inversion transduction grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Word alignment with Stochastic Bracketing Linear Inversion Transduction Grammar
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Stream-based translation models for statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Everybody loves a rich cousin: an empirical study of transliteration through bridge languages
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Online learning for interactive statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
The best lexical metric for phrase-based statistical MT system optimization
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bitext-based resolution of German subject-object ambiguities
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Context-free reordering, finite-state translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
A data mining approach to learn reorder rules for SMT
HLT-SRWS '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Student Research Workshop
Pseudo-word for phrase-based machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical search for word alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Exploring syntactic structural features for sub-tree alignment using bilingual tree kernels
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Fine-grained tree-to-string translation rule extraction
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Hindi-to-Urdu machine translation through transliteration
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Training phrase translation models with leaving-one-out
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Temporal information processing of a new language: fast porting with minimal resources
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving Statistical Machine Translation with monolingual collocation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Multilingual pseudo-relevance feedback: performance study of assisting languages
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Combining orthogonal monolingual and multilingual sources of evidence for all words WSD
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Phrase-based statistical language generation using graphical models and active learning
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Learning lexicalized reordering models from reordering graphs
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Word alignment with synonym regularization
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Active learning-based elicitation for semi-supervised word alignment
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Unsupervised search for the optimal segmentation for statistical machine translation
ACLstudent '10 Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop
Unsupervised construction of a multilingual WordNet from parallel corpora
MCTLLL '09 Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning
MCTLLL '09 Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning
A discriminative approach to tree alignment
MCTLLL '09 Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning
SemEval-2010 task 3: Cross-lingual word sense disambiguation
SemEval '10 Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation
COLEUR and COLSLM: A WSD approach to multilingual lexical substitution, tasks 2 and 3 SemEval 2010
SemEval '10 Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation
UHD: Cross-lingual word sense disambiguation using multilingual co-occurrence graphs
SemEval '10 Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation
SemEval '10 Proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Evaluation
Extracting sense-disambiguated example sentences from parallel corpora
WDE '09 Proceedings of the 1st Workshop on Definition Extraction
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models
The Journal of Machine Learning Research
Active semi-supervised learning for improving word alignment
ALNLP '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing
SMT of Latvian, Lithuanian and Estonian Languages: a Comparative Study
Proceedings of the 2010 conference on Human Language Technologies -- The Baltic Perspective: Proceedings of the Fourth International Conference Baltic HLT 2010
LetsMT! --Online Platform for Sharing Training Data and Building User Tailored Machine Translation
Proceedings of the 2010 conference on Human Language Technologies -- The Baltic Perspective: Proceedings of the Fourth International Conference Baltic HLT 2010
Training a multilingual sportscaster: using perceptual context to learn language
Journal of Artificial Intelligence Research
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing
Development and internal evaluation of speech-to-speech translation technology at BBN
PerMIS '09 Proceedings of the 9th Workshop on Performance Metrics for Intelligent Systems
Consensus versus expertise: a case study of word alignment with Mechanical Turk
CSLDAMT '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk
Consistency checking for Treebank alignment
LAW IV '10 Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop
A semi-supervised word alignment algorithm with partial manual alignments
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
An empirical study on development set selection strategy for machine translation learning
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Improved features and grammar selection for syntax-based MT
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Using collocation segmentation to augment the phrase table
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The RALI machine translation system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Exodus: exploring SMT for EU institutions
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
LIUM SMT machine translation system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The Cunei machine translation platform for WMT '10
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Linear inversion transduction grammar alignments as a second translation path
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
UPV-PRHLT English-Spanish system for WMT10
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Vs and OOVs: two problems for translation between German and English
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
To cache or not to cache?: experiments with adaptive models in statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Hierarchical phrase-based MT at the Charles University for the WMT 2010 shared task
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Chunk-based verb reordering in VSO sentences for Arabic-English statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Head finalization: a simple reordering rule for SOV languages
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Jane: open source hierarchical translation, extended with reordering and lexicon models
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
CMU system combination via hypothesis selection for WMT'10
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The RWTH system combination system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
TESLA: translation evaluation of sentences with linear-programming-based analysis
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Improved translation with source syntax labels
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Decision trees for lexical smoothing in statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
A cross-lingual induction technique for German adverbial participles
NLPLING '10 Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground
NLPLING '10 Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground
Context adaptation in statistical machine translation using models with exponentially decaying cache
DANLP 2010 Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing
Computing optimal alignments for the IBM-3 translation model
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Learning probabilistic synchronous CFGs for phrase-based translation
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving word alignment by semi-supervised ensemble
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Joint inference for bilingual semantic role labeling
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Facilitating translation using source language paraphrase lattices
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Non-isomorphic forest pair translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Hierarchical phrase-based translation grammars extracted from alignment posterior probabilities
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Effects of empty categories on machine translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Combining unsupervised and supervised alignments for MT: an empirical study
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
PEM: a paraphrase evaluation metric exploiting parallel texts
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Assessing phrase-based translation models with oracle decoding
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
It depends on the translation: unsupervised dependency parsing via word alignment
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Inducing probabilistic CCG grammars from logical form with higher-order unification
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Preliminary study into query translation for patent retrieval
PaIR '10 Proceedings of the 3rd international workshop on Patent information retrieval
Enhancing query translation with relevance feedback in translingual information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Paraphrase generation as monolingual translation: data and evaluation
INLG '10 Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference
Plagiarism detection across distant language pairs
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
A discriminative latent variable-based "DE" classifier for Chinese--English SMT
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
EMDC: a semi-supervised approach for word alignment
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Hierarchical phrase-based machine translation with word-based reordering model
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Feature-rich discriminative phrase rescoring for SMT
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
A cross-lingual annotation projection approach for relation detection
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Improving corpus comparability for bilingual lexicon extraction from comparable corpora
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Enhancing morphological alignment for translating highly inflected languages
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Nonparametric word segmentation for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Discriminative induction of sub-tree alignment using limited labeled data
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Joint tokenization and translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Assessing the trade-off between system building cost and output quality in data-to-text generation
Empirical methods in natural language generation
Identifying idiomatic expressions using phrase alignments in bilingual parallel corpus
PRICAI'10 Proceedings of the 11th Pacific Rim international conference on Trends in artificial intelligence
Comparison of paraphrase acquisition techniques on sentential paraphrases
IceTAL'10 Proceedings of the 7th international conference on Advances in natural language processing
Improve syntax-based translation using deep syntactic structures
Machine Translation
A survey of paraphrasing and textual entailment methods
Journal of Artificial Intelligence Research
Machine transliteration survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
Sequence-based pronunciation modeling using a noisy-channel approach
IWSDS'10 Proceedings of the Second international conference on Spoken dialogue systems for ambient environments
picoTrans: an icon-driven user interface for machine translation on mobile devices
Proceedings of the 16th international conference on Intelligent user interfaces
The true score of statistical paraphrase generation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
A power mean based algorithm for combining multiple alignment tables
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Notes on the evaluation of dependency parsers obtained through cross-lingual projection
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Extraction of multi-word expressions from small parallel corpora
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Syntax-driven machine translation as a model of ESL revision
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Machine transliteration: leveraging on third languages
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
String-to-dependency statistical machine translation
Computational Linguistics
Managing misspelled queries in IR applications
Information Processing and Management: an International Journal
Does giza++ make search errors?
Computational Linguistics
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Learning tractable word alignment models with complex constraints
Computational Linguistics
Cross-language plagiarism detection
Language Resources and Evaluation
Web scale NLP: a case study on url word breaking
Proceedings of the 20th international conference on World wide web
Phrasal equivalence classes for generalized corpus-based machine translation
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part II
Word segmentation for dialect translation
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part II
Combining diverse word-alignment symmetrizations improves dependency tree projection
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part I
Acquiring bilingual lexica from keyword listings
LTC'09 Proceedings of the 4th conference on Human language technology: challenges for computer science and linguistics
Syntax-based reordering for statistical machine translation
Computer Speech and Language
TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder
Machine Translation
Panning for EBMT gold, or "Remembering not to forget"
Machine Translation
Language Resources and Evaluation
Measuring historical word sense variation
Proceedings of the 11th annual international ACM/IEEE joint conference on Digital libraries
Effective use of function words for rule generalization in forest-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Joint bilingual sentiment classification with unlabeled parallel corpora
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Unsupervised word alignment with arbitrary features
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An algorithm for unsupervised transliteration mining with an application to word alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Reordering with source language collocations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
A joint sequence translation model with integrated reordering
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Consistent translation using discriminative learning: a translation memory-inspired approach
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Machine translation system combination by confusion forest
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Adjoining tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Translating from morphologically complex languages: a paraphrase-based approach
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Gappy phrasal alignment by agreement
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Using bilingual parallel corpora for cross-lingual textual entailment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Improving question recommendation by exploiting information need
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Partial parsing from bitext projections
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
From bilingual dictionaries to interlingual document representations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
How much can we gain from supervised word alignment?
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Word alignment via submodular maximization over matroids
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Bayesian word alignment for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Optimal and syntactically-informed decoding for monolingual phrase-based alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Scaling up automatic cross-lingual semantic role annotation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
ParaSense or how to use parallel corpora for word sense disambiguation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Dealing with spurious ambiguity in learning ITG-based word alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
"I thou thee, thou traitor": predicting formal vs. informal address in English literature
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Clustering comparable corpora for bilingual lexicon extraction
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Simple English Wikipedia: a new text simplification task
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Enriching document representation via translation for improved monolingual information retrieval
Proceedings of the 34th international ACM SIGIR conference on Research and development in Information Retrieval
No free lunch: brute force vs. locality-sensitive hashing for cross-lingual pairwise similarity
Proceedings of the 34th international ACM SIGIR conference on Research and development in Information Retrieval
Expanding queries with term and phrase translations in patent retrieval
IRFC'11 Proceedings of the Second international conference on Multidisciplinary information retrieval facility
Automatic keyphrase extraction by bridging vocabulary gap
CoNLL '11 Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Extracting transfer rules for multiword expressions from parallel corpora
MWE '11 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: from Parsing and Generation to the Real World
Active learning with multiple annotations for comparable data classification task
BUCC '11 Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web
Semantic mapping using automatic word alignment and semantic role labeling
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Incorporating source-language paraphrases into phrase-based SMT with confusion networks
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
An evaluation and possible improvement path for current SMT behavior on ambiguous nouns
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Improving MT word alignment using aligned multi-stage parses
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
A general-purpose rule extractor for SCFG-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Improved Chinese--English SMT with Chinese “DE” Construction Classification and Reordering
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Expanding a multilingual media monitoring and information extraction tool to a new language: Swahili
Language Resources and Evaluation
Exploring the sawa corpus: collection and deployment of a parallel corpus English--Swahili
Language Resources and Evaluation
Computation of similarity: similarity search as computation
CiE'11 Proceedings of the 7th conference on Models of computation in context: computability in Europe
GREAT: open source software for statistical machine translation
Machine Translation
Free/open-source machine translation: preface
Machine Translation
Semantic relations in bilingual lexicons
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Automatic construction of a bilingual thesaurus using citation analysis
Proceedings of the 4th workshop on Patent information retrieval
Unsupervised multilingual learning
Unsupervised multilingual learning
Word alignment between chinese and japanese using maximum weight matching on bipartite graph
ICCPOL'06 Proceedings of the 21st international conference on Computer Processing of Oriental Languages: beyond the orient: the research challenges ahead
Acquiring translational equivalence from a japanese-chinese parallel corpus
ICCPOL'06 Proceedings of the 21st international conference on Computer Processing of Oriental Languages: beyond the orient: the research challenges ahead
Czech-English phrase-based machine translation
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Improving phrase-based statistical translation through combination of word alignments
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Improving statistical word alignments with morpho-syntactic transformations
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Using alignment templates to infer shallow-transfer machine translation rules
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Evaluating semantic evaluations: how RTE measures up
MLCW'05 Proceedings of the First international conference on Machine Learning Challenges: evaluating Predictive Uncertainty Visual Object Classification, and Recognizing Textual Entailment
Thomson legal and regulatory experiments at CLEF-2005
CLEF'05 Proceedings of the 6th international conference on Cross-Language Evalution Forum: accessing Multilingual Information Repositories
Building a parallel bilingual syntactically annotated corpus
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
Learning to simplify sentences using Wikipedia
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
Comparing phrase-based and syntax-based paraphrase generation
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
Towards strict sentence intersection: decoding and evaluation strategies
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
Creating disjunctive logical forms from aligned sentences for grammar-based paraphrase generation
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
Automatic categorization for improving Spanish into Spanish Sign Language machine translation
Computer Speech and Language
English to persian transliteration
SPIRE'06 Proceedings of the 13th international conference on String Processing and Information Retrieval
Mining the interests of Chinese microbloggers via keyword extraction
Frontiers of Computer Science in China
Transliteration equivalence using canonical correlation analysis
ECIR'2010 Proceedings of the 32nd European conference on Advances in Information Retrieval
Extracting multilingual topics from unaligned comparable corpora
ECIR'2010 Proceedings of the 32nd European conference on Advances in Information Retrieval
Phrase-based alignment models for statistical machine translation
IbPRIA'05 Proceedings of the Second Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis - Volume Part II
TESLA at WMT 2011: translation evaluation and tunable metric
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH system combination system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Fuzzy syntactic reordering for phrase-based statistical machine translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Instance selection for machine translation using feature decay algorithms
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Investigations on translation model adaptation using monolingual data
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Noisy SMS machine translation in low-density languages
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Joint WMT submission of the QUAERO project
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The Uppsala-FBK systems at WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
CMU Haitian Creole-English translation system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
UPM system for the translation task
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Two-step translation with grammatical post-processing
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The LIGA (LIG/LIA) machine translation system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The Universitat d'Alacant hybrid machine translation system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
LIUM's SMT machine translation systems for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
CEU-UPV English-Spanish system for WMT11
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Hierarchical phrase-based MT at the Charles University for the WMT 2011 shared task
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Generative models of monolingual and bilingual gappy patterns
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Unsupervised cross-lingual lexical substitution
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Unsupervised bilingual POS tagging with Markov random fields
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Unsupervised concept annotation using latent Dirichlet allocation and segmental methods
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Lightly-supervised training for hierarchical phrase-based machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Unsupervised alignment for segmental-based language understanding
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Source language categorization for improving a speech into sign language translation system
SLPAT '11 Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies
Arabic text to arabic sign language translation system for the deaf and hearing-impaired community
SLPAT '11 Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies
Dialect translation: integrating Bayesian co-segmentation models with pivot-based SMT
DIALECTS '11 Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties
Dialectal to standard Arabic paraphrasing to improve Arabic-English statistical machine translation
DIALECTS '11 Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties
SMT helps bitext dependency parsing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A novel dependency-to-string model for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Domain adaptation via pseudo in-domain data selection
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Quasi-synchronous phrase dependency grammars for machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Data-driven response generation in social media
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A Bayesian mixture model for part-of-speech induction using multiple features
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Identification of multi-word expressions by combining multiple linguistic information sources
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Fast generation of translation forest for large-scale SMT discriminative training
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A correction model for word alignments
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Improving bilingual projections via sparse covariance matrices
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Lexical generalization in CCG grammar induction for semantic parsing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A simple word trigger method for social tag suggestion
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A phrase-based context-dependent joint probability model for named entity translation
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
A machine learning-based evaluation method for machine translation
SETN'10 Proceedings of the 6th Hellenic conference on Artificial Intelligence: theories, models and applications
Extracting two thousand years of latin from a million book library
Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH)
Recognizing objects and scenes in news videos
CIVR'06 Proceedings of the 5th international conference on Image and Video Retrieval
Weighted finite-state transducer inference for limited-domain speech-to-speech translation
PROPOR'06 Proceedings of the 7th international conference on Computational Processing of the Portuguese Language
Cross-Lingual alignment of framenet annotations through hidden markov models
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
A chunk-driven bootstrapping approach to extracting translation patterns
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Syntax augmented inversion transduction grammars for machine translation
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
A maximum entropy approach to syntactic translation rule filtering
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Hierarchical finite-state models for speech translation using categorization of phrases
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Can projected chains in parallel corpora help coreference resolution?
DAARC'11 Proceedings of the 8th international conference on Anaphora Processing and Applications
SyMGiza++: symmetrized word alignment models for statistical machine translation
SIIS'11 Proceedings of the 2011 international conference on Security and Intelligent Information Systems
Enabling users to create their own web-based machine translation engine
Proceedings of the 21st international conference companion on World Wide Web
Stochastic K-TSS bi-languages for machine translation
FSMNLP '11 Proceedings of the 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing
Learning to deal with the OOV problem in phrase-based MT system: [in Chinese]
ROCLING '11 Proceedings of the 23rd Conference on Computational Linguistics and Speech Processing
CICLing'12 Proceedings of the 13th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part II
Corpus-Based acquisition of support verb constructions for portuguese
PROPOR'12 Proceedings of the 10th international conference on Computational Processing of the Portuguese Language
picoTrans: using pictures as input for machine translation on mobile devices
IJCAI'11 Proceedings of the Twenty-Second international joint conference on Artificial Intelligence - Volume Volume Three
Distributed speech translation technologies for multiparty multilingual communication
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Learning to translate: a statistical and computational analysis
Advances in Artificial Intelligence
HPSG-Based Preprocessing for English-to-Japanese Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Looking inside the box: context-sensitive translation for cross-language information retrieval
SIGIR '12 Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Proceedings of the Third Symposium on Information and Communication Technology
Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers Part II—Application in Machine Translation
Fundamenta Informaticae - Non-Classical Models of Automata and Applications II
Say Anything: Using Textual Case-Based Reasoning to Enable Open-Domain Interactive Storytelling
ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems (TiiS) - Special Issue on Common Sense for Interactive Systems
Analyzing parallelism and domain similarities in the MAREC patent corpus
IRFC'12 Proceedings of the 5th conference on Multidisciplinary Information Retrieval
Translation techniques in cross-language information retrieval
ACM Computing Surveys (CSUR)
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Toward statistical machine translation without parallel corpora
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Character-based pivot translation for under-resourced languages and domains
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Does more data always yield better translations?
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Detecting highly confident word translations from comparable corpora without any prior knowledge
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Perplexity minimization for translation model domain adaptation in statistical machine translation
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Towards a model of formal and informal address in English
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
TransAhead: a writing assistant for CAT and CALL
EACL '12 Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Automatically generated customizable online dictionaries
EACL '12 Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Improving pronoun translation for statistical machine translation
EACL '12 Proceedings of the Student Research Workshop at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Machine translation of Arabic dialects
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Structured ramp loss minimization for machine translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Insertion and deletion models for statistical machine translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Encouraging consistent translation choices
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Real-time incremental speech-to-speech translation of dialogs
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Unified expectation maximization
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
HDU: cross-lingual textual entailment with SMT features
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
Generalized biwords for bitext compression and translation spotting
Journal of Artificial Intelligence Research
Full machine translation for factoid question answering
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Combining EBMT, SMT, TM and IR technologies for quality and scale
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Design of a hybrid high quality machine translation system
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Linguistically-augmented Bulgarian-to-English statistical machine translation model
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Using sense-labeled discourse connectives for statistical machine translation
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Language comparison through sparse multilingual word alignment
EACL 2012 Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH
Recovering dialect geography from an unaligned comparable corpus
EACL 2012 Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH
Clustered word classes for preordering in statistical machine translation
ROBUS-UNSUP '12 Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP
PREFER: using a graph-based approach to generate paraphrases for language learning
Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP
Akamon: an open source toolkit for tree/forest-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Machine translation without words through substring alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Word sense disambiguation improves information retrieval
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A statistical model for unsupervised and semi-supervised transliteration mining
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Crosslingual induction of semantic roles
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A topic similarity model for hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A ranking-based approach to word reordering for statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
PORT: a precision-order-recall MT evaluation metric for tuning
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Sentence simplification by monolingual machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A graph-based cross-lingual projection approach for weakly supervised relation extraction
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A comparative study of target dependency structures for statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Topic models for dynamic translation model adaptation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Enhancing statistical machine translation with character alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using label propagation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Aligning predicates across monolingual comparable texts using graph-based clustering
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
A bayesian model for learning SCFGs with discontiguous rules
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
A beam-search decoder for grammatical error correction
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Cross-lingual language modeling with syntactic reordering for low-resource speech recognition
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Re-training monolingual parser bilingually for syntactic SMT
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Using discourse information for paraphrase extraction
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
An empirical investigation of statistical significance in NLP
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Left-to-right tree-to-string decoding with prediction
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Joining forces pays off: multilingual joint word sense disambiguation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Graph-based alignment of narratives for automated neurological assessment
BioNLP '12 Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing
ICT: system description for CoNLL-2012
CoNLL '12 Joint Conference on EMNLP and CoNLL - Shared Task
Syllable-based machine transliteration with extra phrase features
NEWS '12 Proceedings of the 4th Named Entity Workshop
NEWS '12 Proceedings of the 4th Named Entity Workshop
WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Enriching parallel corpora for statistical machine translation with semantic negation rephrasing
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Head finalization reordering for Chinese-to-Japanese machine translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Using domain-specific and collaborative resources for term translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Bringing the associative ability to social tag recommendation
TextGraphs-7 '12 Workshop Proceedings of TextGraphs-7 on Graph-based Methods for Natural Language Processing
Regression with phrase indicators for estimating MT quality
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Review of hypothesis alignment algorithms for MT system combination via confusion network decoding
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
The CMU-avenue French-English translation system
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2012
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Machine learning for hybrid machine translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Joint WMT 2012 submission of the QUAERO project
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
PROMT DeepHybrid system for WMT12 shared translation task
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
DEPFIX: a system for automatic correction of Czech MT outputs
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
LIUM's SMT machine translation systems for WMT 2012
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
DFKI's SMT system for WMT 2012
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
GHKM rule extraction and scope-3 parsing in Moses
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Data issues of the multilingual translation matrix
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Optimization strategies for online large-margin learning in machine translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Domain dependent query reformulation for web search
Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management
Effective and efficient?: bilingual sentiment lexicon extraction using collocation alignment
Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management
Phrase-based statistical language modeling from bilingual parallel corpus
ESCAPE'07 Proceedings of the First international conference on Combinatorics, Algorithms, Probabilistic and Experimental Methodologies
Computer Speech and Language
Enriching machine-mediated speech-to-speech translation using contextual information
Computer Speech and Language
Training speech translation from audio recordings of interpreter-mediated communication
Computer Speech and Language
BBN TransTalk: Robust multilingual two-way speech-to-speech translation for mobile platforms
Computer Speech and Language
LSESpeak: A spoken language generator for Deaf people
Expert Systems with Applications: An International Journal
Increasing adaptability of a speech into sign language translation system
Expert Systems with Applications: An International Journal
Extraction of chinese multiword expressions based on artificial neural network with feedbacks
PRICAI'12 Proceedings of the 12th Pacific Rim international conference on Trends in Artificial Intelligence
A machine-learning framework for hybrid machine translation
KI'12 Proceedings of the 35th Annual German conference on Advances in Artificial Intelligence
What types of word alignment improve statistical machine translation?
Machine Translation
Natural Language Engineering
Extraction of multi-word expressions from small parallel corpora
Natural Language Engineering
Induction of dependency structures based on weighted projection
ICCCI'12 Proceedings of the 4th international conference on Computational Collective Intelligence: technologies and applications - Volume Part I
A Fast and Accurate Method for Bilingual Opinion Lexicon Extraction
WI-IAT '12 Proceedings of the The 2012 IEEE/WIC/ACM International Joint Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 01
Content-Based Semantic Tag Ranking for Recommendation
WI-IAT '12 Proceedings of the The 2012 IEEE/WIC/ACM International Joint Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 01
ECIR'13 Proceedings of the 35th European conference on Advances in Information Retrieval
Assessing the accuracy of discourse connective translations: validation of an automatic metric
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
An empirical study on word segmentation for chinese machine translation
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
Manual labour: tackling machine translation for sign languages
Machine Translation
Five languages are better than one: an attempt to bypass the data acquisition bottleneck for WSD
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part I
A joint model to identify and align bilingual named entities
Computational Linguistics
Semantic interpretation of noun compounds using verbal and other paraphrases
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP) - Special issue on multiword expressions: From theory to practice and use, part 2
Modeling click-through based word-pairs for web search
Proceedings of the 36th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
SIGMa: simple greedy matching for aligning large knowledge bases
Proceedings of the 19th ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining
Evolution of communities on Twitter and the role of their leaders during emergencies
Proceedings of the 2013 IEEE/ACM International Conference on Advances in Social Networks Analysis and Mining
Normalizing historical orthography for OCR historical documents using LSTM
Proceedings of the 2nd International Workshop on Historical Document Imaging and Processing
Oracle decoding as a new way to analyze phrase-based machine translation
Machine Translation
Substring-based machine translation
Machine Translation
How to Choose the Best Pivot Language for Automatic Translation of Low-Resource Languages
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
A Computer-Assisted Translation and Writing System
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Chinese-Japanese Machine Translation Exploiting Chinese Characters
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Cross-Lingual Annotation Projection for Weakly-Supervised Relation Extraction
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
A hybrid approach for semantic enrichment of MathML mathematical expressions
CICM'13 Proceedings of the 2013 international conference on Intelligent Computer Mathematics
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
Pronunciation extraction from phoneme sequences through cross-lingual word-to-phoneme alignment
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
Opinion target extraction using partially-supervised word alignment model
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Improving function word alignment with frequency and syntactic information
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Generalized biwords for bitext compression and translation spotting: extended abstract
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Chinese-English mixed text normalization
Proceedings of the 7th ACM international conference on Web search and data mining
Framing image description as a ranking task: data, models and evaluation metrics
Journal of Artificial Intelligence Research
Methodology for developing an advanced communications system for the Deaf in a new domain
Knowledge-Based Systems
Generation of compound words in statistical machine translation into compounding languages
Computational Linguistics
A rule-based translation from written Spanish to Spanish Sign Language glosses
Computer Speech and Language
An intelligent Web agent that autonomously learns how to translate
Web Intelligence and Agent Systems
Hi-index | 0.00 |
We present and compare various methods for computing word alignments using statistical or heuristic models. We consider the five alignment models presented in Brown, Della Pietra, Della Pietra, and Mercer (1993), the hidden Markov alignment model, smoothing techniques, and refinements. These statistical models are compared with two heuristic models based on the Dice coefficient. We present different methods for combining word alignments to perform a symmetrization of directed statistical alignment models. As evaluation criterion, we use the quality of the resulting Viterbi alignment compared to a manually produced reference alignment. We evaluate the models on the German-English Verbmobil task and the French-English Hansards task. We perform a detailed analysis of various design decisions of our statistical alignment system and evaluate these on training corpora of various sizes. An important result is that refined alignment models with a first-order dependence and a fertility model yield significantly better results than simple heuristic models. In the Appendix, we present an efficient training algorithm for the alignment models presented.