A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Contextual dependencies in unsupervised word segmentation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
A hierarchical Bayesian language model based on Pitman-Yor processes
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
The complexity of phrase alignment problems
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Inversion transduction grammar for joint phrasal translation modeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Meteor: an automatic metric for MT evaluation with high levels of correlation with human judgments
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Why generative phrase models underperform surface heuristics
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Constraining the phrase-based, joint probability statistical translation model
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Monte carlo inference and maximization for phrase-based translation
CoNLL '09 Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Bayesian learning of a tree substitution grammar
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
A note on the implementation of hierarchical dirichlet processes
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Learning semantic correspondences with less supervision
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
A Gibbs sampler for phrasal synchronous grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
A Bayesian model of syntax-directed tree to string grammar induction
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Bayesian learning of phrasal tree-to-string templates
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Inducing synchronous grammars with slice sampling
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bayesian inference for finite-state transducers
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Training phrase translation models with leaving-one-out
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Bayesian synchronous tree-substitution grammar induction and its application to sentence compression
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Blocked inference in Bayesian tree substitution grammars
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Learning probabilistic synchronous CFGs for phrase-based translation
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Nonparametric word segmentation for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Monte Carlo techniques for phrase-based translation
Machine Translation
Two methods for extending hierarchical rules from the bilingual chart parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Re-structuring, re-labeling, and re-aligning for syntax-based machine translation
Computational Linguistics
Model-based aligner combination using dual decomposition
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An unsupervised model for joint phrase alignment and extraction
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Bayesian word alignment for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Bayesian extraction of minimal SCFG rules for hierarchical phrase-based translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Dialect translation: integrating Bayesian co-segmentation models with pivot-based SMT
DIALECTS '11 Proceedings of the First Workshop on Algorithms and Resources for Modelling of Dialects and Language Varieties
Cache-based document-level statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bayesian induction of syntactic language models for brazilian portuguese
PROPOR'12 Proceedings of the 10th international conference on Computational Processing of the Portuguese Language
Fast inference in phrase extraction models with belief propagation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Machine translation without words through substring alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Improving the IBM alignment models using variational Bayes
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A bayesian model for learning SCFGs with discontiguous rules
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
A Bayesian Alignment Approach to Transliteration Mining
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Substring-based machine translation
Machine Translation
| Hi-index | 0.00 |
We describe the first tractable Gibbs sampling procedure for estimating phrase pair frequencies under a probabilistic model of phrase alignment. We propose and evaluate two nonparametric priors that successfully avoid the degenerate behavior noted in previous work, where overly large phrases memorize the training data. Phrase table weights learned under our model yield an increase in BLEU score over the word-alignment based heuristic estimates used regularly in phrase-based translation systems.