Combining labeled and unlabeled data with co-training
COLT' 98 Proceedings of the eleventh annual conference on Computational learning theory
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Corpus-based induction of syntactic structure: models of dependency and constituency
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving IBM word-alignment model 1
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Symmetric word alignments for statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
A discriminative matching approach to word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative framework for bilingual word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy word aligner for Arabic-English machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Improved discriminative bilingual word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Word alignment via quadratic assignment
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Unsupervised estimation for noisy-channel models
Proceedings of the 24th international conference on Machine learning
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
Improved Monolingual Hypothesis Alignment for Machine Translation System Combination
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Sentence compression beyond word deletion
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Indirect-HMM-based hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A phrase-based alignment model for natural language inference
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Two languages are better than one (for syntactic parsing)
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Discriminative alignment training without annotated data for machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Statistical phrase alignment model using dependency relation probability
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Discriminative reordering with Chinese grammatical relations features
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative word alignment via alignment matrix modeling
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Disambiguating "DE" for Chinese-English machine translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Piecewise training for structured prediction
Machine Learning
Optimizing word alignment combination for phrase table training
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Data cleaning for word alignment
ACLstudent '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop
Learning semantic correspondences with less supervision
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Better word alignments with supervised ITG models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Learning linear ordering problems for better translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Metrics for MT evaluation: evaluating reordering
Machine Translation
HLT-DEMO '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Demonstration Session
Unsupervised syntactic alignment with inversion transduction grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Joint parsing and alignment with weakly synchronized grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Hitting the right paraphrases in good time
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
The best lexical metric for phrase-based statistical MT system optimization
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Painless unsupervised learning with features
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Improved models of distortion cost for statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Accurate non-hierarchical phrase-based translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bitext dependency parsing with bilingual subtree constraints
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models
The Journal of Machine Learning Research
The Cunei machine translation platform for WMT '10
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Reproducible results in parsing-based machine translation: the JHU shared task submission
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
TESLA: translation evaluation of sentences with linear-programming-based analysis
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Improving word alignment by semi-supervised ensemble
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Better punctuation prediction with dynamic conditional random fields
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Combining unsupervised and supervised alignments for MT: an empirical study
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
PEM: a paraphrase evaluation metric exploiting parallel texts
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
It depends on the translation: unsupervised dependency parsing via word alignment
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Enhancing morphological alignment for translating highly inflected languages
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Joint training for open-domain extraction on the web: exploiting overlap when supervision is limited
Proceedings of the fourth ACM international conference on Web search and data mining
A power mean based algorithm for combining multiple alignment tables
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Learning tractable word alignment models with complex constraints
Computational Linguistics
TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder
Machine Translation
Panning for EBMT gold, or "Remembering not to forget"
Machine Translation
Joint bilingual sentiment classification with unlabeled parallel corpora
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Model-based aligner combination using dual decomposition
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An unsupervised model for joint phrase alignment and extraction
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Gappy phrasal alignment by agreement
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Bayesian word alignment for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Optimal and syntactically-informed decoding for monolingual phrase-based alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Paraphrase fragment extraction from monolingual comparable corpora
BUCC '11 Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web
TESLA at WMT 2011: translation evaluation and tunable metric
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
From n-gram-based to CRF-based translation models
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
SMT helps bitext dependency parsing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Correcting semantic collocation errors with L1-induced paraphrases
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Better evaluation metrics lead to better machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A correction model for word alignments
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
SyMGiza++: symmetrized word alignment models for statistical machine translation
SIIS'11 Proceedings of the 2011 international conference on Security and Intelligent Information Systems
Matching meaning for cross-language information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Parallel corpora for wordnet construction: machine translation vs. automatic sense tagging
CICLing'12 Proceedings of the 13th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part II
Hierarchical Bayesian language modelling for the linguistically informed
EACL '12 Proceedings of the Student Research Workshop at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Fast inference in phrase extraction models with belief propagation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Evaluating a morphological analyser of Inuktitut
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Aligning predicate argument structures in monolingual comparable texts: a new corpus for a new task
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
Monolingual distributional similarity for text-to-text generation
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
DOMCAT: a bilingual concordancer for domain-specific computer assisted translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Smaller alignment models for better translations: unsupervised word alignment with the l0-norm
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Modified distortion matrices for phrase-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Cross-lingual mixture model for sentiment classification
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Syntactic transfer using a bilingual lexicon
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Aligning predicates across monolingual comparable texts using graph-based clustering
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Transforming trees to improve syntactic convergence
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
An empirical investigation of statistical significance in NLP
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Graph-based alignment of narratives for automated neurological assessment
BioNLP '12 Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing
TerrorCat: a translation error categorization-based MT quality metric
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
The UPC submission to the WMT 2012 shared task on quality estimation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Constructing parallel corpora for six Indian languages via crowdsourcing
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
What types of word alignment improve statistical machine translation?
Machine Translation
Generalizing sampling-based multilingual alignment
Machine Translation
An abstractive approach to sentence compression
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Substring-based machine translation
Machine Translation
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
| Hi-index | 0.00 |
We present an unsupervised approach to symmetric word alignment in which two simple asymmetric models are trained jointly to maximize a combination of data likelihood and agreement between the models. Compared to the standard practice of intersecting predictions of independently-trained models, joint training provides a 32% reduction in AER. Moreover, a simple and efficient pair of HMM aligners provides a 29% reduction in AER over symmetrized IBM model 4 predictions.