Building a large annotated corpus of English: the penn treebank
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Dialogue act tagging with Transformation-Based Learning
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
A rule-based approach to prepositional phrase attachment disambiguation
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 2
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Learning non-isomorphic tree mappings for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 2
A simple rule-based part of speech tagger
HLT '91 Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language
Automatic grammar induction and parsing free text: a transformation-based approach
HLT '93 Proceedings of the workshop on Human Language Technology
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Forest-based translation rule extraction
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
A syntax-directed translator with extended domain of locality
CHSLP '06 Proceedings of the Workshop on Computationally Hard Problems and Joint Inference in Speech and Language Processing
Forest-based tree sequence to string translation model
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Joint parsing and alignment with weakly synchronized grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Learning to translate with source and target syntax
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Learning to transform and select elementary trees for improved syntax-based machine translations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Better hypothesis testing for statistical machine translation: controlling for optimizer instability
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Training a parser for machine translation reordering
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
| Hi-index | 0.00 |
We describe a transformation-based learning method for learning a sequence of monolingual tree transformations that improve the agreement between constituent trees and word alignments in bilingual corpora. Using the manually annotated English Chinese Translation Treebank, we show how our method automatically discovers transformations that accommodate differences in English and Chinese syntax. Furthermore, when transformations are learned on automatically generated trees and alignments from the same domain as the training data for a syntactic MT system, the transformed trees achieve a 0.9 BLEU improvement over baseline trees.