Characterizing mildly context-sensitive grammar formalisms
Characterizing mildly context-sensitive grammar formalisms
Ultraconservative online algorithms for multiclass problems
The Journal of Machine Learning Research
Three generative, lexicalised models for statistical parsing
ACL '98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
Learning non-isomorphic tree mappings for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 2
Generalized multitext grammars
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Empirical lower bounds on the complexity of translational equivalence
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical Phrase-Based Translation
Computational Linguistics
11,001 new features for statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Preference grammars: softening syntactic constraints to improve statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Syntax augmented machine translation via chart parsing
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Improving tree-to-tree translation with packed forests
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Effective use of function words for rule generalization in forest-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Beam-width prediction for efficient context-free parsing
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Incremental syntactic language models for phrase-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning hierarchical translation structure with linguistic annotations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning to transform and select elementary trees for improved syntax-based machine translations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
A statistical tree annotator and its applications
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Hypothesis mixture decoding for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Adjoining tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Improving decoding generalization for tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Two easy improvements to lexical weighting
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Simple English Wikipedia: a new text simplification task
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Multi-word unit dependency forest-based translation rule extraction
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Automatic category label coarsening for syntax-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Utilizing target-side semantic role labels to assist hierarchical phrase-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
A general-purpose rule extractor for SCFG-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Learning to simplify sentences using Wikipedia
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
The CMU-ARK German-English translation system
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
CMU syntax-based machine translation at WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua 3.0: syntax-based machine translation with the Thrax grammar extractor
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Extraction programs: a unified approach to translation rule extraction
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Augmenting string-to-tree translation models with fuzzy use of source-side syntax
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Soft dependency constraints for reordering in hierarchical phrase-based translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Hope and fear for discriminative training of statistical translation models
The Journal of Machine Learning Research
Rediscovering ACL discoveries through the lens of ACL anthology network citing sentences
ACL '12 Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Transforming trees to improve syntactic convergence
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
GHKM rule extraction and scope-3 parsing in Moses
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Unsupervised sub-tree alignment for tree-to-tree translation
Journal of Artificial Intelligence Research
Hi-index | 0.00 |
Statistical translation models that try to capture the recursive structure of language have been widely adopted over the last few years. These models make use of varying amounts of information from linguistic theory: some use none at all, some use information about the grammar of the target language, some use information about the grammar of the source language. But progress has been slower on translation models that are able to learn the relationship between the grammars of both the source and target language. We discuss the reasons why this has been a challenge, review existing attempts to meet this challenge, and show how some old and new ideas can be combined into a simple approach that uses both source and target syntax for significant improvements in translation accuracy.