Journal of the ACM (JACM)
Introduction to Algorithms
Learning dependency translation models as collections of finite-state head transducers
Computational Linguistics - Special issue on finite-state methods in NLP
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
Computational Linguistics
Statistical decision-tree models for parsing
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
A polynomial-time algorithm for statistical machine translation
ACL '96 Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics
A computational model of language performance: Data Oriented Parsing
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 3
Representation-based just-in-time specialization and the psyco prototype for python
Proceedings of the 2004 ACM SIGPLAN symposium on Partial evaluation and semantics-based program manipulation
Noun phrase translation
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation
Natural Language Engineering
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A localized prediction model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving a statistical MT system with automatically learned rewrite patterns
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Translating with non-contiguous phrases
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
The Hiero machine translation system: extensions, evaluation, and analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A unigram orientation model for statistical machine translation
HLT-NAACL-Short '04 Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers
Parsing '05 Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
Dynamic Programming Algorithms as Products of Weighted Logic Programs
ICLP '08 Proceedings of the 24th International Conference on Logic Programming
Improved Monolingual Hypothesis Alignment for Machine Translation System Combination
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Exploiting Parallel Treebanks to Improve Phrase-Based Statistical Machine Translation
CICLing '09 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
CoNLL '09 Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving alignments for better confusion networks for combining machine translation systems
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Sentence compression beyond word deletion
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Improving statistical machine translation using lexicalized rule selection
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Tera-scale translation models via pattern matching
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
A systematic comparison of phrase-based, hierarchical and syntax-augmented statistical MT
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Rule filtering by pattern for efficient hierarchical translation
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Translation as weighted deduction
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
A new objective function for word alignment
ILP '09 Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Langauge Processing
Indirect-HMM-based hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Dependency parsing by belief propagation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Probabilistic inference for machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Online large-margin training of syntactic and structural translation features
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Generalizing local and non-local word-reordering patterns for syntax-based machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Decomposability of translation metrics for improved evaluation and efficient algorithms
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Two languages are better than one (for syntactic parsing)
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
11,001 new features for statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Preference grammars: softening syntactic constraints to improve statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Using a maximum entropy model to build segmentation lattices for MT
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical phrase-based translation with weighted finite state transducers
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Optimal reduction of rule length in linear context-free rewriting systems
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Efficient extraction of oracle-best translations from hypergraphs
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Faster MT decoding through pervasive laziness
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Sentence compression as tree transduction
Journal of Artificial Intelligence Research
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Generalizing local translation models
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A rule-driven dynamic programming decoder for statistical MT
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Experiments in discriminating phrase-based translations on the basis of syntactic coupling features
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Binarization, synchronous binarization, and target-side binarization
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Empirical lower bounds on alignment error rates in syntax-based machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A study of translation rule classification for syntax-based statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Using paraphrases for parameter tuning in statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
The 'noisier channel': translation from morphologically complex languages
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
An empirical study in source word deletion for phrase-based statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH machine translation system for WMT 2009
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A quantitative analysis of reordering phenomena
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A systematic analysis of translation model search spaces
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Computing translation units and quantifying parallelism in parallel dependency treebanks
LAW '07 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
A statistical machine translation model based on a synthetic synchronous grammar
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Arabic cross-document coreference detection
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Discarding monotone composed rule for hierarchical phrase-based statistical machine translation
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium
Demonstration of Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation
ACLDemos '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Topological ordering of function words in hierarchical phrase-based translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Improving tree-to-tree translation with packed forests
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Fast consensus decoding over translation forests
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Joint decoding with multiple translation models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Variational decoding for statistical machine translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
A Gibbs sampler for phrasal synchronous grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Better word alignments with supervised ITG models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Synchronous rewriting in treebanks
IWPT '09 Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Feasibility of human-in-the-loop minimum error rate training
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Cube pruning as heuristic search
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Effective use of linguistic and contextual information for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Feature-rich translation by quasi-synchronous lattice parsing
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
A Bayesian model of syntax-directed tree to string grammar induction
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Better synchronous binarization for machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Improved statistical machine translation using monolingually-derived paraphrases
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Statistical bistratal dependency parsing
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Weighted alignment matrices for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Bayesian learning of phrasal tree-to-string templates
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Consensus training for consensus decoding in machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
The BBN document analysis service: a platform for multilingual document translation
DAS '10 Proceedings of the 9th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems
Two monolingual parses are better than one (synchronous parse)
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Stream-based translation models for statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Enlarged search space for SITG parsing
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Context-free reordering, finite-state translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Improved models of distortion cost for statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Accurate non-hierarchical phrase-based translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Model combination for machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Pseudo-word for phrase-based machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical search for word alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Fine-grained tree-to-string translation rule extraction
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Boosting-based system combination for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving Statistical Machine Translation with monolingual collocation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Bilingual sense similarity for statistical machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Bucking the trend: large-scale cost-focused active learning for statistical machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Constituency to dependency translation with forests
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Learning to translate with source and target syntax
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Better filtration and augmentation for hierarchical phrase-based translation rules
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Unsupervised search for the optimal segmentation for statistical machine translation
ACLstudent '10 Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop
ACLDemos '10 Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations
Using Mechanical Turk to build machine translation evaluation sets
CSLDAMT '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
MaTrEx: the DCU MT system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The CUED HiFST system for the WMT10 translation shared task
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Hierarchical phrase-based MT at the Charles University for the WMT 2010 shared task
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Jane: open source hierarchical translation, extended with reordering and lexicon models
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
A unified approach to minimum risk training and decoding
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
N-best reranking by multitask learning
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Divide and translate: improving long distance reordering in statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Computing optimal alignments for the IBM-3 translation model
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Learning probabilistic synchronous CFGs for phrase-based translation
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Efficient incremental decoding for tree-to-string translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Non-isomorphic forest pair translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Hierarchical phrase-based translation grammars extracted from alignment posterior probabilities
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Maximum entropy based phrase reordering for hierarchical phrase-based translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Minimum error rate training by sampling the translation lattice
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
SCFG decoding without binarization
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Fluency constraints for minimum Bayes-risk decoding of statistical machine translation lattices
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Translation model generalization using probability averaging for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Mixture model-based minimum Bayes risk decoding using multiple machine translation systems
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Hierarchical phrase-based machine translation with word-based reordering model
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
A novel reordering model based on multi-layer phrase for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
An empirical study on web mining of parallel data
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Dependency forest for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Joint tokenization and translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Improve syntax-based translation using deep syntactic structures
Machine Translation
Two methods for extending hierarchical rules from the bilingual chart parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Improving reordering with linguistically informed bilingual n-grams
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Hybrid decoding: decoding with partial hypotheses combination over multiple SMT systems
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Learning phrase boundaries for hierarchical phrase-based translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Improved discriminative ITG alignment using hierarchical phrase pairs and semi-supervised training
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Head-modifier relation based non-lexical reordering model for phrase-based translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Machine translation with lattices and forests
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Dependency-based bracketing transduction grammar for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
String-to-dependency statistical machine translation
Computational Linguistics
Re-structuring, re-labeling, and re-aligning for syntax-based machine translation
Computational Linguistics
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Generating phrasal and sentential paraphrases: A survey of data-driven methods
Computational Linguistics
Hierarchical phrase-based translation with weighted finite-state transducers and shallow-n grammars
Computational Linguistics
ICE-TEA: in-context expansion and translation of English abbreviations
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part II
Correcting verb selection errors for ESL with the perceptron
CICLing'11 Proceedings of the 12th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing - Volume Part II
Grammar factorization by tree decomposition
Computational Linguistics
Products of weighted logic programs
Theory and Practice of Logic Programming
Pre- and postprocessing for statistical machine translation into Germanic languages
HLT-SS '11 Proceedings of the ACL 2011 Student Session
A word-class approach to labeling PSCFG rules for machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Exact decoding of syntactic translation models through Lagrangian relaxation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
A large scale distributed syntactic, semantic and lexical language model for machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An exponential translation model for target language morphology
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Unsupervised word alignment with arbitrary features
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Prefix probability for probabilistic synchronous context-free grammars
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An unsupervised model for joint phrase alignment and extraction
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Binarized forest to string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning to transform and select elementary trees for improved syntax-based machine translations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
A joint sequence translation model with integrated reordering
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Machine translation system combination by confusion forest
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Adjoining tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Gappy phrasal alignment by agreement
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Better hypothesis testing for statistical machine translation: controlling for optimizer instability
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Bayesian word alignment for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Terminal-aware synchronous binarization
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Issues concerning decoding with synchronous context-free grammar
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Nonparametric Bayesian machine transliteration with synchronous adaptor grammars
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Utilizing target-side semantic role labels to assist hierarchical phrase-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
A decoding method of system combination based on hypergraph in SMT
AICI'11 Proceedings of the Third international conference on Artificial intelligence and computational intelligence - Volume Part III
The generative power of probabilistic and weighted context-free grammars
MOL'11 Proceedings of the 12th biennial conference on The mathematics of language
A $${\mathcal{O}(|G|n^6)}$$ time extension of inversion transduction grammars
Machine Translation
Towards automatic error analysis of machine translation output
Computational Linguistics
Agreement constraints for statistical machine translation into German
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The CMU-ARK German-English translation system
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Noisy SMS machine translation in low-density languages
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Joint WMT submission of the QUAERO project
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
LIUM's SMT machine translation systems for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua 3.0: syntax-based machine translation with the Thrax grammar extractor
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
DFKI hybrid machine translation system for WMT 2011: on the integration of SMT and RBMT
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Hierarchical phrase-based MT at the Charles University for the WMT 2011 shared task
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Generative models of monolingual and bilingual gappy patterns
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Extraction programs: a unified approach to translation rule extraction
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Bayesian extraction of minimal SCFG rules for hierarchical phrase-based translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Lightly-supervised training for hierarchical phrase-based machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Optimal search for minimum error rate training
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Augmenting string-to-tree translation models with fuzzy use of source-side syntax
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A novel dependency-to-string model for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Dual decomposition with many overlapping components
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Better evaluation metrics lead to better machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Efficient retrieval of tree translation examples for syntax-based machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Soft dependency constraints for reordering in hierarchical phrase-based translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Fast generation of translation forest for large-scale SMT discriminative training
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Heuristic search for non-bottom-up tree structure prediction
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Minimum imputed risk: unsupervised discriminative training for machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Learning sentential paraphrases from bilingual parallel corpora for text-to-text generation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Hierarchical phrase-based translation representations
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Third-order variational reranking on packed-shared dependency forests
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Glue rules for robust chart realization
ENLG '11 Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation
A generalized view on parsing and translation
IWPT '11 Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies
Tree parsing with synchronous tree-adjoining grammars
IWPT '11 Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies
Hope and fear for discriminative training of statistical translation models
The Journal of Machine Learning Research
Looking inside the box: context-sensitive translation for cross-language information retrieval
SIGIR '12 Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers Part II—Application in Machine Translation
Fundamenta Informaticae - Non-Classical Models of Automata and Applications II
Unidirectional derivation semantics for synchronous tree-adjoining grammars
DLT'12 Proceedings of the 16th international conference on Developments in Language Theory
A scalable distributed syntactic, semantic, and lexical language model
Computational Linguistics
Syntax-based word ordering incorporating a large-scale language model
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
ONTS: "optima" news translation system
EACL '12 Proceedings of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical Bayesian language modelling for the linguistically informed
EACL '12 Proceedings of the Student Research Workshop at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Fast inference in phrase extraction models with belief propagation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Structured ramp loss minimization for machine translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Optimized online rank learning for machine translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Every sensible extended top-down tree transducer is a multi bottom-up tree transducer
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Encouraging consistent translation choices
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Trait-based hypothesis selection for machine translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Improved reordering for shallow-n grammar based hierarchical phrase-based translation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Unsupervised concept-to-text generation with hypergraphs
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Deciding the twins property for weighted tree automata over extremal semifields
ATANLP '12 Proceedings of the Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing
Clustered word classes for preordering in statistical machine translation
ROBUS-UNSUP '12 Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP
NiuTrans: an open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Akamon: an open source toolkit for tree/forest-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Smaller alignment models for better translations: unsupervised word alignment with the l0-norm
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Concept-to-text generation via discriminative reranking
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A topic similarity model for hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Modeling the translation of predicate-argument structure for SMT
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Hierarchical chunk-to-string translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Head-driven hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Joint learning of a dual SMT system for paraphrase generation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Translation model size reduction for hierarchical phrase-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Heuristic cube pruning in linear time
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Post-ordering by parsing for Japanese-English statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A bayesian model for learning SCFGs with discontiguous rules
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Generalized higher-order dependency parsing with cube pruning
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Translation model based cross-lingual language model adaptation: from word models to phrase models
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Inducing a discriminative parser to optimize machine translation reordering
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
A systematic comparison of phrase table pruning techniques
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Language model rest costs and space-efficient storage
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Left-to-right tree-to-string decoding with prediction
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Using categorial grammar to label translation rules
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntactic head information in hierarchical phrase-based translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua 4.0: packing, PRO, and paraphrases
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Syntax-aware phrase-based statistical machine translation: system description
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH Aachen machine translation system for WMT 2012
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Towards effective use of training data in statistical machine translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Joint WMT 2012 submission of the QUAERO project
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Kriya - The SFU system for translation task at WMT-12
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
GHKM rule extraction and scope-3 parsing in Moses
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Constructing parallel corpora for six Indian languages via crowdsourcing
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Computer Speech and Language
A pushdown transducer extension for the openfst library
CIAA'12 Proceedings of the 17th international conference on Implementation and Application of Automata
Natural Language Engineering
Bagging and Boosting statistical machine translation systems
Artificial Intelligence
Generalizing sampling-based multilingual alignment
Machine Translation
Distributional phrasal paraphrase generation for statistical machine translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Generating targeted paraphrases for improved translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
An abstractive approach to sentence compression
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Flat vs. hierarchical phrase-based translation models for cross-language information retrieval
Proceedings of the 36th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Syntax-Based Post-Ordering for Efficient Japanese-to-English Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Joint and coupled bilingual topic model based sentence representations for language model adaptation
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Modeling lexical cohesion for document-level machine translation
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Partial-tree linearization: generalized word ordering for text synthesis
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
A global model for concept-to-text generation
Journal of Artificial Intelligence Research
Unsupervised sub-tree alignment for tree-to-tree translation
Journal of Artificial Intelligence Research
| Hi-index | 0.00 |
We present a statistical machine translation model that uses hierarchical phrases---phrases that contain subphrases. The model is formally a synchronous context-free grammar but is learned from a parallel text without any syntactic annotations. Thus it can be seen as combining fundamental ideas from both syntax-based translation and phrase-based translation. We describe our system's training and decoding methods in detail, and evaluate it for translation speed and translation accuracy. Using BLEU as a metric of translation accuracy, we find that our system performs significantly better than the Alignment Template System, a state-of-the-art phrase-based system.