Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Loosely tree-based alignment for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Some computational complexity results for synchronous context-free grammars
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Synchronous binarization for machine translation
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Hierarchical Phrase-Based Translation
Computational Linguistics
Topological ordering of function words in hierarchical phrase-based translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Two methods for extending hierarchical rules from the bilingual chart parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Computer Speech and Language
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents an improved formally syntax-based SMT model, which is enriched by linguistically syntactic knowledge obtained from statistical constituent parsers. We propose a linguistically-motivated prior derivation model to score hypothesis derivations on top of the baseline model during the translation decoding. Moreover, we devise a fast training algorithm to achieve such improved models based on tree kernel methods. Experiments on an English-to-Chinese task demonstrate that our proposed models outperformed the baseline formally syntax-based models, while both of them achieved significant improvements over a state-of-the-art phrase-based SMT system.