The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
A comparison of alignment models for statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
HMM-based word alignment in statistical translation
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
HLT '93 Proceedings of the workshop on Human Language Technology
Empirical studies in strategies for Arabic retrieval
SIGIR '02 Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
DUSTer: A Method for Unraveling Cross-Language Divergences for Statistical Word-Level Alignment
AMTA '02 Proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation: From Research to Real Users
Automatic construction of English/Chinese parallel corpora
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Statistical transliteration for english-arabic cross language information retrieval
CIKM '03 Proceedings of the twelfth international conference on Information and knowledge management
Character N-Gram Tokenization for European Language Text Retrieval
Information Retrieval
Rapid porting of DUSTer to Hindi
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Resource selection for domain-specific cross-lingual IR
Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Lexical triggers and latent semantic analysis for cross-lingual language model adaptation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Information Processing and Management: an International Journal - Special issue: Cross-language information retrieval
Empirical studies on the impact of lexical resources on CLIR performance
Information Processing and Management: an International Journal - Special issue: Cross-language information retrieval
Czech-English dependency-based machine translation
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
Combining clues for word alignment
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Robust knowledge discovery from parallel speech and text sources
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Inducing information extraction systems for new languages via cross-language projection
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Using language and translation models to select the best among outputs from multiple MT systems
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Language model adaptation with additional text generated by machine translation
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Refined lexicon models for statistical machine translation using a maximum entropy approach
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
An unsupervised method for word sense tagging using parallel corpora
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A decoder for syntax-based statistical MT
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora
NAACL '01 Proceedings of the second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
A generative probabilistic OCR model for NLP applications
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Cognates can improve statistical translation models
NAACL-Short '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003--short papers - Volume 2
Word alignment with cohesion constraint
NAACL-Short '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003--short papers - Volume 2
Loosely tree-based alignment for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A probability model to improve word alignment
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A comparative study on reordering constraints in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Feature-rich statistical translation of noun phrases
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Exploiting parallel texts for word sense disambiguation: an empirical study
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Constrained EM for parallel text alignment
Natural Language Engineering
Optimization of word alignment clues
Natural Language Engineering
Machine Translation with Inferred Stochastic Finite-State Transducers
Computational Linguistics
Induction of Word and Phrase Alignments for Automatic Document Summarization
Computational Linguistics
Toward hierarchical models for statistical machine translation of inflected languages
DMMT '01 Proceedings of the workshop on Data-driven methods in machine translation - Volume 14
An efficient A* search algorithm for statistical machine translation
DMMT '01 Proceedings of the workshop on Data-driven methods in machine translation - Volume 14
S2S '02 Proceedings of the ACL-02 workshop on Speech-to-speech translation: algorithms and systems - Volume 7
Extensions to HMM-based statistical word alignment models
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Minimum Bayes-Risk word alignments of bilingual texts
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Bootstrapping lexical choice via multiple-sequence alignment
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Phrasal cohesion and statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Learning domain-specific transfer rules: an experiment with Korean to English translation
COLING-MTIA '02 Proceedings of the 2002 COLING workshop on Machine translation in Asia - Volume 16
Word alignment based on bilingual bracketing
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Statistical translation alignment with compositionality constraints
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Reducing parameter space for word alignment
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
The Duluth word alignment system
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Bootstrapping parallel corpora
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
A projection extension algorithm for statistical machine translation
EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
Statistical machine translation using coercive two-level syntactic transduction
EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
Cross-lingual lexical triggers in statistical language modeling
EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
The Long-Term Forecast for Weather Bulletin Translation
Machine Translation
A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation
Natural Language Engineering
Linguistic knowledge in statistical phrase-based word alignment
Natural Language Engineering
Proceedings of the 2006 ACM symposium on Applied computing
Combining bidirectional translation and synonymy for cross-language information retrieval
SIGIR '06 Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
FSA: an efficient and flexible C++ toolkit for finite state automata using on-demand computation
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving domain-specific word alignment for computer assisted translation
ACLdemo '04 Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Alignment model adaptation for domain-specific word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Stochastic lexicalized inversion transduction grammar for alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Context-dependent SMT model using bilingual verb-noun collocation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Learning to predict case markers in Japanese
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving statistical word alignment with a rule-based machine translation system
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improved word alignment using a symmetric lexicon model
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Word to word alignment strategies
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Symmetric word alignments for statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improving word alignment quality using morpho-syntactic information
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Unsupervised construction of large paraphrase corpora: exploiting massively parallel news sources
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Syntax-based alignment: supervised or unsupervised?
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
NeurAlign: combining word alignments using neural networks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy word aligner for Arabic-English machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
HMM word and phrase alignment for statistical machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Alignment link projection using transformation-based learning
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Translating with non-contiguous phrases
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
The Hiero machine translation system: extensions, evaluation, and analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
OCR post-processing for low density languages
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Inducing a multilingual dictionary from a parallel multitext in related languages
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Identifying and analyzing judgment opinions
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Relabeling syntax trees to improve syntax-based machine translation quality
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Improving statistical machine translation using shallow linguistic knowledge
Computer Speech and Language
Word alignment and cross-lingual resource acquisition
ACLdemo '05 Proceedings of the ACL 2005 on Interactive poster and demonstration sessions
Transfer-based statistical translation of Taiwanese sign language using PCFG
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
N-gram-based Machine Translation
Computational Linguistics
Hierarchical Phrase-Based Translation
Computational Linguistics
ATLAS: a new text alignment architecture
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Statistical phrase-based models for interactive computer-assisted translation
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Word alignment for languages with scarce resources using bilingual corpora of other language pairs
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Boosting statistical word alignment using labeled and unlabeled data
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Inducing word alignments with bilexical synchronous trees
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
OCR error correction using a noisy channel model
HLT '02 Proceedings of the second international conference on Human Language Technology Research
Improving statistical MT by coupling reordering and decoding
Machine Translation
Probability in the Engineering and Informational Sciences
Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models
Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management
Word sense disambiguation: a case study on the granularity of sense distinctions
ISPRA'05 Proceedings of the 4th WSEAS International Conference on Signal Processing, Robotics and Automation
Enhancing portability with multilingual ontology-based knowledge management
Decision Support Systems
Bilingual topic aspect classification with a few training examples
Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
EDA: AN EVOLUTIONARY DECODING ALGORITHM FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Applied Artificial Intelligence
IbPRIA '07 Proceedings of the 3rd Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis, Part I
Speech to sign language translation system for Spanish
Speech Communication
Constructing corpora for the development and evaluation of paraphrase systems
Computational Linguistics
On the Automatic Learning of Bilingual Resources: Some Relevant Factors for Machine Translation
SBIA '08 Proceedings of the 19th Brazilian Symposium on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles
ICCPOL '09 Proceedings of the 22nd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy
Bootstrapping-Based Extraction of Dictionary Terms from Unsegmented Legal Text
New Frontiers in Artificial Intelligence
Translation-based steganography
Journal of Computer Security - Best papers of the Sec Track at the 2006 ACM Symposium
Segmentation for English-to-Arabic statistical machine translation
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
A tree-to-string phrase-based model for statistical machine translation
CoNLL '08 Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving alignments for better confusion networks for combining machine translation systems
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Improving statistical machine translation using lexicalized rule selection
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Linguistically annotated BTG for statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Syntactic phrase reordering for English-to-Arabic statistical machine translation
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Parallel corpora segmentation using anchor words
EAMT '03 Proceedings of the 7th International EAMT workshop on MT and other Language Technology Tools, Improving MT through other Language Technology Tools: Resources and Tools for Building MT
The impact of parse quality on syntactically-informed statistical machine translation
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Detecting complex predicates in Hindi using POS projection across parallel corpora
MWE '06 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties
Maximum entropy based rule selection model for syntax-based statistical machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Language and translation model adaptation using comparable corpora
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Translation model pruning via usage statistics for statistical machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Combination of statistical word alignments based on multiple preprocessing schemes
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
POSSLT: a Korean to English spoken language translation system
NAACL-Demonstrations '07 Proceedings of Human Language Technologies: The Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations
Scaling up word sense disambiguation via parallel texts
AAAI'05 Proceedings of the 20th national conference on Artificial intelligence - Volume 3
A* search via approximate factoring
AAAI'07 Proceedings of the 22nd national conference on Artificial intelligence - Volume 2
SemEval-2007 task 11: English lexical sample task via English-Chinese parallel text
SemEval '07 Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations
NUS-PT: exploiting parallel texts for word sense disambiguation in the English all-words tasks
SemEval '07 Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Machine translation as tree labeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Combining morphosyntactic enriched representation with n-best reranking in statistical translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A study of translation rule classification for syntax-based statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A dependency treelet string correspondence model for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Using paraphrases for parameter tuning in statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
The ISL phrase-based MT system for the 2007 ACL workshop on statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
An empirical study in source word deletion for phrase-based statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using shallow syntax information to improve word alignment and reordering for SMT
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
The TALP-UPC Ngram-based statistical machine translation system for ACL-WMT 2008
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
A POS-based model for long-range reorderings in SMT
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Phrase linguistic classification and generalization for improving statistical machine translation
ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
Dependency-based statistical machine translation
ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
Extracting paraphrase patterns from bilingual parallel corpora
Natural Language Engineering
Word sense disambiguation with distribution estimation
IJCAI'05 Proceedings of the 19th international joint conference on Artificial intelligence
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Models for Inuktitut-English word alignment
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Improved HMM alignment models for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
LIHLA: shared task system description
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
PORTAGE: a phrase-based machine translation system
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Statistical machine translation of Euparl data by using bilingual N-grams
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
RALI: SMT shared task system description
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Combining linguistic data views for phrase-based SMT
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Phrase-based SMT with shallow Tree-Phrases
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Searching for alignments in SMT. A novel approach based on an estimation of distribution algorithm
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Mood at work: Ramses versus Pharaoh
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Word sense disambiguation for all words without hard labor
IJCAI'09 Proceedings of the 21st international jont conference on Artifical intelligence
Discarding monotone composed rule for hierarchical phrase-based statistical machine translation
Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium
A syntax-driven bracketing model for phrase-based translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Dependency grammar induction via bitext projection constraints
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Variational decoding for statistical machine translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Using artificially generated data to evaluate statistical machine translation
GEAF '09 Proceedings of the 2009 Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment
CIARP '09 Proceedings of the 14th Iberoamerican Conference on Pattern Recognition: Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer Vision, and Applications
Statistically-driven alignment-based multiword expression identification for technical domains
MWE '09 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications
Improved statistical machine translation using monolingually-derived paraphrases
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Learning multi character alignment rules and classification of training data for transliteration
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Improving transliteration accuracy using word-origin detection and lexicon lookup
NEWS '09 Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration
Multilingual aligned parallel treebank corpus reflecting contextual information and its applications
MLR '04 Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Ressources
Computing word similarity and identifying cognates with pair hidden Markov models
CONLL '05 Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning
Automatic generation of bid phrases for online advertising
Proceedings of the third ACM international conference on Web search and data mining
Inference of finite-state transducers from regular languages
Pattern Recognition
Spoken Spanish generation from sign language
Interacting with Computers
Exploiting aligned parallel corpora in multilingual studies and applications
IWIC'07 Proceedings of the 1st international conference on Intercultural collaboration
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
Bilingual segmentation for alignment and translation
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
An approach for extracting bilingual terminology from Wikipedia
DASFAA'08 Proceedings of the 13th international conference on Database systems for advanced applications
VisualLIHLA: the visual online tool for lexical alignment
Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web
Transferring structural markup across translations using multilingual alignment and projection
Proceedings of the 10th annual joint conference on Digital libraries
Learning translation boundaries for phrase-based decoding
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Painless unsupervised learning with features
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Dependency parsing and projection based on word-pair classification
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving Statistical Machine Translation with monolingual collocation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Constituency to dependency translation with forests
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Diversify and combine: improving word alignment for machine translation on low-resource languages
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Word alignment with synonym regularization
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
It makes sense: a wide-coverage word sense disambiguation system for free text
ACLDemos '10 Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models
The Journal of Machine Learning Research
Using common sense to generate culturally contextualized machine translation
YIWCALA '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Young Investigators Workshop on Computational Approaches to Languages of the Americas
Computing optimal alignments for the IBM-3 translation model
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Maximum entropy based phrase reordering for hierarchical phrase-based translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Translation model generalization using probability averaging for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Semantic role labeling for news tweets
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Dependency forest for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Leveraging multiple MT engines for paraphrase generation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Mining monolingual and bilingual corpora
Intelligent Data Analysis
Factored translation between Brazilian Portuguese and English
SBIA'10 Proceedings of the 20th Brazilian conference on Advances in artificial intelligence
Two methods for extending hierarchical rules from the bilingual chart parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Improving reordering with linguistically informed bilingual n-grams
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Hybrid decoding: decoding with partial hypotheses combination over multiple SMT systems
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Effective constituent projection across languages
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Head-modifier relation based non-lexical reordering model for phrase-based translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Machine translation with lattices and forests
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Dependency-based bracketing transduction grammar for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Learning tractable word alignment models with complex constraints
Computational Linguistics
Linguistically annotated reordering: Evaluation and analysis
Computational Linguistics
Measuring historical word sense variation
Proceedings of the 11th annual international ACM/IEEE joint conference on Digital libraries
Syntax-based statistical machine translation using tree automata and tree transducers
HLT-SS '11 Proceedings of the ACL 2011 Student Session
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Discriminative feature-tied mixture modeling for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Why initialization matters for IBM model 1: multiple optima and non-strict convexity
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Crowdsourcing word sense definition
LAW V '11 Proceedings of the 5th Linguistic Annotation Workshop
Building and using comparable corpora for domain-specific bilingual lexicon extraction
BUCC '11 Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web
Building a web-based parallel corpus and filtering out machine-translated text
BUCC '11 Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web
A dependency based statistical translation model
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Improving MT word alignment using aligned multi-stage parses
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Two-Word Collocation Extraction Using Monolingual Word Alignment Method
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST)
Bootstrapping bilingual lexicons from comparable corpora for closely related languages
TSD'11 Proceedings of the 14th international conference on Text, speech and dialogue
A syntactic transformation model for statistical machine translation
ICCPOL'06 Proceedings of the 21st international conference on Computer Processing of Oriental Languages: beyond the orient: the research challenges ahead
Improving phrase-based statistical translation through combination of word alignments
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Text segmentation criteria for statistical machine translation
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Aligning turkish and english parallel texts for statistical machine translation
ISCIS'05 Proceedings of the 20th international conference on Computer and Information Sciences
Learning to simplify sentences using Wikipedia
MTTG '11 Proceedings of the Workshop on Monolingual Text-To-Text Generation
A hybrid approach for multiword expression identification
PROPOR'10 Proceedings of the 9th international conference on Computational Processing of the Portuguese Language
Automatic segmentation of bilingual corpora: a comparison of different techniques
IbPRIA'05 Proceedings of the Second Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis - Volume Part II
Word translation disambiguation using multinomial classifiers
IbPRIA'05 Proceedings of the Second Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis - Volume Part II
Different approaches to bilingual text classification based on grammatical inference techniques
IbPRIA'05 Proceedings of the Second Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis - Volume Part II
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Improving translation model by monolingual data
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Cache-based document-level statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Relaxed cross-lingual projection of constituent syntax
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
Improving statistical word alignment with ensemble methods
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
Empirical study of utilizing morph-syntactic information in SMT
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
Translation-based steganography
IH'05 Proceedings of the 7th international conference on Information Hiding
Report on thomson legal and regulatory experiments at CLEF-2004
CLEF'04 Proceedings of the 5th conference on Cross-Language Evaluation Forum: multilingual Information Access for Text, Speech and Images
Supporting collaboration in Wikipedia between language communities
Proceedings of the 4th international conference on Intercultural Collaboration
ACC'11/MMACTEE'11 Proceedings of the 13th IASME/WSEAS international conference on Mathematical Methods and Computational Techniques in Electrical Engineering conference on Applied Computing
CIMMACS'11/ISP'11 Proceedings of the 10th WSEAS international conference on Computational Intelligence, Man-Machine Systems and Cybernetics, and proceedings of the 10th WSEAS international conference on Information Security and Privacy
Matching meaning for cross-language information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Automatic identification of persian light verb constructions
CICLing'12 Proceedings of the 13th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part I
Proceedings of the Third Symposium on Information and Communication Technology
Adapting translation models to translationese improves SMT
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Evaluating a morphological analyser of Inuktitut
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Unified expectation maximization
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Translation-based projection for multilingual coreference resolution
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Semeval-2012 task 8: cross-lingual textual entailment for content synchronization
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
FBK: cross-lingual textual entailment without translation
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Modeling coherence in ESOL learner texts
Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP
DOMCAT: a bilingual concordancer for domain-specific computer assisted translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
ACCURAT toolkit for multi-level alignment and information extraction from comparable corpora
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Rediscovering ACL discoveries through the lens of ACL anthology network citing sentences
ACL '12 Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Multilingual named entity recognition using parallel data and metadata from Wikipedia
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Mixing multiple translation models in statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Hierarchical chunk-to-string translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Improve SMT quality with automatically extracted paraphrase rules
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Head-driven hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Detecting semantic equivalence and information disparity in cross-lingual documents
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Improving the IBM alignment models using variational Bayes
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
N-gram-based tense models for statistical machine translation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Locally training the log-linear model for SMT
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Graph-based alignment of narratives for automated neurological assessment
BioNLP '12 Proceedings of the 2012 Workshop on Biomedical Natural Language Processing
A hybrid system for Spanish text simplification
SLPAT '12 Proceedings of the Third Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies
Match without a referee: evaluating MT adequacy without reference translations
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Using categorial grammar to label translation rules
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntactic head information in hierarchical phrase-based translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Twitter translation using translation-based cross-lingual retrieval
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
CLEF-2006 CL-SR at Maryland: English and Czech
CLEF'06 Proceedings of the 7th international conference on Cross-Language Evaluation Forum: evaluation of multilingual and multi-modal information retrieval
Joint bilingual name tagging for parallel corpora
Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management
Recommending citations: translating papers into references
Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management
Computer Speech and Language
Evaluating indirect strategies for Chinese-Spanish statistical machine translation
Journal of Artificial Intelligence Research
No free lunch in factored phrase-based machine translation
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
Assessing the accuracy of discourse connective translations: validation of an automatic metric
CICLing'13 Proceedings of the 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume 2
Manual labour: tackling machine translation for sign languages
Machine Translation
Information Sciences: an International Journal
Distributional phrasal paraphrase generation for statistical machine translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Statistical machine translation system for English to Urdu
International Journal of Advanced Intelligence Paradigms
Improving statistical machine translation by adapting translation models to translationese
Computational Linguistics
Improving statistical machine translation by adapting translation models to translationese
Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
In this paper, we present and compare various single-word based alignment models for statistical machine translation. We discuss the five IBM alignment models, the Hidden-Markov alignment model, smoothing techniques and various modifications. We present different methods to combine alignments. As evaluation criterion we use the quality of the resulting Viterbi alignment compared to a manually produced reference alignment. We show that models with a first-order dependence and a fertility model lead to significantly better results than the simple models IBM-1 or IBM-2, which are not able to go beyond zero-order dependencies.