Learning dependency translation models as collections of finite-state head transducers
Computational Linguistics - Special issue on finite-state methods in NLP
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Statistical machine translation by parsing
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Log-linear models for word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Parsing the penn chinese treebank with semantic knowledge
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
A Structure-Based Model for Chinese Organization Name Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Flattened Syntactical Phrase-Based Translation Model for SMT
ICCPOL '09 Proceedings of the 22nd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy
A word alignment model based on multiobjective evolutionary algorithms
Computers & Mathematics with Applications
A tree-to-string phrase-based model for statistical machine translation
CoNLL '08 Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving statistical machine translation using lexicalized rule selection
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Linguistically annotated BTG for statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Grammar comparison study for translational equivalence modeling and statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Maximum entropy based rule selection model for syntax-based statistical machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Forest-based translation rule extraction
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Generalizing local and non-local word-reordering patterns for syntax-based machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Using a dependency parser to improve SMT for subject-object-verb languages
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Imposing constraints from the source tree on ITG constraints for SMT
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Binarization, synchronous binarization, and target-side binarization
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Decoding with syntactic and non-syntactic phrases in a syntax-based machine translation system
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A study of translation rule classification for syntax-based statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A dependency treelet string correspondence model for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Improved tree-to-string transducer for machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A statistical machine translation model based on a synthetic synchronous grammar
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Sub-sentence division for tree-based machine translation
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Demonstration of Joshua: an open source toolkit for parsing-based machine translation
ACLDemos '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Software Demonstrations
Forest-based tree sequence to string translation model
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Improving tree-to-tree translation with packed forests
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Joint decoding with multiple translation models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Collaborative decoding: partial hypothesis re-ranking using translation consensus between decoders
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
A non-contiguous tree sequence alignment-based model for statistical machine translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Weighted alignment matrices for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Fast translation rule matching for syntax-based statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
The feature subspace method for SMT system combination
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Bayesian learning of phrasal tree-to-string templates
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Bilingual segmentation for alignment and translation
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
Unsupervised syntactic alignment with inversion transduction grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Fine-grained tree-to-string translation rule extraction
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Boosting-based system combination for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Constituency to dependency translation with forests
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Learning to translate with source and target syntax
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
A joint rule selection model for hierarchical phrase-based translation
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Filtering syntactic constraints for statistical machine translation
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Divide and translate: improving long distance reordering in statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Efficient incremental decoding for tree-to-string translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Non-isomorphic forest pair translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A novel reordering model based on multi-layer phrase for statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Constituent reordering and syntax models for English-to-Japanese statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Adaptive development data selection for log-linear model in statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Semantic role features for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Discriminative induction of sub-tree alignment using limited labeled data
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Joint tokenization and translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Improve syntax-based translation using deep syntactic structures
Machine Translation
Effective constituent projection across languages
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Head-modifier relation based non-lexical reordering model for phrase-based translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
An empirical study of translation rule extraction with multiple parsers
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Linguistically annotated reordering: Evaluation and analysis
Computational Linguistics
Syntax-based statistical machine translation using tree automata and tree transducers
HLT-SS '11 Proceedings of the ACL 2011 Student Session
A word-class approach to labeling PSCFG rules for machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Effective use of function words for rule generalization in forest-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Incremental syntactic language models for phrase-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning hierarchical translation structure with linguistic annotations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Binarized forest to string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Rule Markov models for fast tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Adjoining tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Improving decoding generalization for tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
A dependency based statistical translation model
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Automatic category label coarsening for syntax-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Utilizing target-side semantic role labels to assist hierarchical phrase-based machine translation
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Word-Level Reordering Model for Phrase-Based SMT
WI-IAT '11 Proceedings of the 2011 IEEE/WIC/ACM International Conferences on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 03
Extraction programs: a unified approach to translation rule extraction
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Augmenting string-to-tree translation models with fuzzy use of source-side syntax
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A novel dependency-to-string model for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A word reordering model for improved machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Learning sentential paraphrases from bilingual parallel corpora for text-to-text generation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Supporting collaboration in Wikipedia between language communities
Proceedings of the 4th international conference on Intercultural Collaboration
A maximum entropy approach to syntactic translation rule filtering
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Phrasal syntactic category sequence model for phrase-based MT
CICLing'12 Proceedings of the 13th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - Volume Part II
ICT: a translation based method for cross-lingual textual entailment
SemEval '12 Proceedings of the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics - Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation
NiuTrans: an open source toolkit for phrase-based and syntax-based machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Akamon: an open source toolkit for tree/forest-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Rediscovering ACL discoveries through the lens of ACL anthology network citing sentences
ACL '12 Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A ranking-based approach to word reordering for statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Hierarchical chunk-to-string translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Post-ordering by parsing for Japanese-English statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
An exploration of forest-to-string translation: does translation help or hurt parsing?
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Left-to-right tree-to-string decoding with prediction
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
A model based transformation paradigm for cross-language collaborations
Advanced Engineering Informatics
Bagging and Boosting statistical machine translation systems
Artificial Intelligence
An abstractive approach to sentence compression
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Unsupervised sub-tree alignment for tree-to-tree translation
Journal of Artificial Intelligence Research
Hi-index | 0.00 |
We present a novel translation model based on tree-to-string alignment template (TAT) which describes the alignment between a source parse tree and a target string. A TAT is capable of generating both terminals and non-terminals and performing reordering at both low and high levels. The model is linguistically syntax-based because TATs are extracted automatically from word-aligned, source side parsed parallel texts. To translate a source sentence, we first employ a parser to produce a source parse tree and then apply TATs to transform the tree into a target string. Our experiments show that the TAT-based model significantly outperforms Pharaoh, a state-of-the-art decoder for phrase-based models.