Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach
Computational Linguistics
A maximum entropy approach to natural language processing
Computational Linguistics
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
A class-based approach to word alignment
Computational Linguistics
HMM-based word alignment in statistical translation
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
Combining clues for word alignment
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Loosely tree-based alignment for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A probability model to improve word alignment
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Extensions to HMM-based statistical word alignment models
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
HHMM-based Chinese lexical analyzer ICTCLAS
SIGHAN '03 Proceedings of the second SIGHAN workshop on Chinese language processing - Volume 17
Discriminative word alignment with conditional random fields
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improved discriminative bilingual word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised training for statistical word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
NeurAlign: combining word alignments using neural networks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative framework for bilingual word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Alignment link projection using transformation-based learning
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy approach to combining word alignments
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Soft syntactic constraints for word alignment through discriminative training
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Inducing word alignments with bilexical synchronous trees
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
A word alignment model based on multiobjective evolutionary algorithms
Computers & Mathematics with Applications
A discriminative alignment model for abbreviation recognition
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Combination of statistical word alignments based on multiple preprocessing schemes
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Discriminative alignment training without annotated data for machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Binarization, synchronous binarization, and target-side binarization
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Binarization of synchronous context-free grammars
Computational Linguistics
Weighted alignment matrices for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Hierarchical search for word alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving Statistical Machine Translation with monolingual collocation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
MCTLLL '09 Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning
Consensus versus expertise: a case study of word alignment with Mechanical Turk
CSLDAMT '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk
A semi-supervised word alignment algorithm with partial manual alignments
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Improving word alignment by semi-supervised ensemble
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
EMDC: a semi-supervised approach for word alignment
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Improved discriminative ITG alignment using hierarchical phrase pairs and semi-supervised training
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Multi-task learning for word alignment and dependency parsing
AICI'11 Proceedings of the Third international conference on Artificial intelligence and computational intelligence - Volume Part III
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A correction model for word alignments
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
| Hi-index | 0.00 |
We present a framework for word alignment based on log-linear models. All knowledge sources are treated as feature functions, which depend on the source language sentence, the target language sentence and possible additional variables. Log-linear models allow statistical alignment models to be easily extended by incorporating syntactic information. In this paper, we use IBM Model 3 alignment probabilities, POS correspondence, and bilingual dictionary coverage as features. Our experiments show that log-linear models significantly outperform IBM translation models.