Identifying word correspondence in parallel texts
HLT '91 Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
PRINCIPAR: an efficient, broad-coverage, principle-based parser
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
HMM-based word alignment in statistical translation
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
Support vector machine learning for interdependent and structured output spaces
ICML '04 Proceedings of the twenty-first international conference on Machine learning
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Loosely tree-based alignment for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A probability model to improve word alignment
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Phrasal cohesion and statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
An evaluation exercise for word alignment
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Log-linear models for word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Syntax-based alignment: supervised or unsupervised?
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
A discriminative matching approach to word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative framework for bilingual word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Better word alignments with supervised ITG models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Improved word alignment with statistics and linguistic heuristics
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Unsupervised syntactic alignment with inversion transduction grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical search for word alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Active learning-based elicitation for semi-supervised word alignment
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Active semi-supervised learning for improving word alignment
ALNLP '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing
Improving word alignment by semi-supervised ensemble
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Discriminative word alignment with a function word reordering model
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Improved discriminative ITG alignment using hierarchical phrase pairs and semi-supervised training
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Multi-task learning for word alignment and dependency parsing
AICI'11 Proceedings of the Third international conference on Artificial intelligence and computational intelligence - Volume Part III
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Learning better rule extraction with translation span alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Re-training monolingual parser bilingually for syntactic SMT
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
| Hi-index | 0.00 |
Word alignment methods can gain valuable guidance by ensuring that their alignments maintain cohesion with respect to the phrases specified by a monolingual dependency tree. However, this hard constraint can also rule out correct alignments, and its utility decreases as alignment models become more complex. We use a publicly available structured output SVM to create a max-margin syntactic aligner with a soft cohesion constraint. The resulting aligner is the first, to our knowledge, to use a discriminative learning method to train an ITG bitext parser.