The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
A comparison of alignment models for statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
A cheap and fast way to build useful translation lexicons
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Scaling to very very large corpora for natural language disambiguation
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
ProAlign: shared task system description
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Word alignment based on bilingual bracketing
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Statistical translation alignment with compositionality constraints
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Reducing parameter space for word alignment
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
TREQ-AL: a word alignment system with limited language resources
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
The Duluth word alignment system
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Linguistic knowledge in statistical phrase-based word alignment
Natural Language Engineering
Statistical machine translation with word- and sentence-aligned parallel corpora
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Aligning words using matrix factorisation
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving IBM word-alignment model 1
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving bitext word alignments via syntax-based reordering of English
ACLdemo '04 Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions
Discriminative word alignment with conditional random fields
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improved discriminative bilingual word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Empirical lower bounds on the complexity of translational equivalence
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Word to word alignment strategies
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Unsupervised construction of large paraphrase corpora: exploiting massively parallel news sources
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Syntax-based alignment: supervised or unsupervised?
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
A discriminative matching approach to word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative framework for bilingual word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy approach to combining word alignments
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Word alignment via quadratic assignment
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Structured Prediction, Dual Extragradient and Bregman Projections
The Journal of Machine Learning Research
Soft syntactic constraints for word alignment through discriminative training
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Combining association measures for collocation extraction
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
Constructing corpora for the development and evaluation of paraphrase systems
Computational Linguistics
An alignment algorithm using belief propagation and a structure-based distortion model
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Selective phrase pair extraction for improved statistical machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative word alignment via alignment matrix modeling
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using bilingual dependencies to align words in Enlish/French parallel corpora
ACLstudent '05 Proceedings of the ACL Student Research Workshop
Association-based bilingual word alignment
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Word alignment for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Improved HMM alignment models for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Symmetric probabilistic alignment
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
LIHLA: shared task system description
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Searching for alignments in SMT. A novel approach based on an estimation of distribution algorithm
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Binarization of synchronous context-free grammars
Computational Linguistics
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Better word alignments with supervised ITG models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment
CIARP '09 Proceedings of the 14th Iberoamerican Conference on Pattern Recognition: Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer Vision, and Applications
MLR '04 Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Ressources
Transferring structural markup across translations using multilingual alignment and projection
Proceedings of the 10th annual joint conference on Digital libraries
Word alignment with synonym regularization
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
MCTLLL '09 Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing Methods and Corpora in Translation, Lexicography, and Language Learning
Distributed asynchronous online learning for natural language processing
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Unsupervised word alignment with arbitrary features
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Word alignment via submodular maximization over matroids
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Hybrid algorithm for word-level alignment of parallel texts
NLDB'09 Proceedings of the 14th international conference on Applications of Natural Language to Information Systems
A maximum entropy approach to syntactic translation rule filtering
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
SyMGiza++: symmetrized word alignment models for statistical machine translation
SIIS'11 Proceedings of the 2011 international conference on Security and Intelligent Information Systems
Concept for improving industrial goods via contextual knowledge provision
Proceedings of the 12th International Conference on Knowledge Management and Knowledge Technologies
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents the task definition, resources, participating systems, and comparative results for the shared task on word alignment, which was organized as part of the HLT/NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts. The shared task included Romanian-English and English-French sub-tasks, and drew the participation of seven teams from around the world.