Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approach
Computational Linguistics
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
A simple hybrid aligner for generating lexical correspondences in parallel texts
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
A comparison of alignment models for statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
HMM-based word alignment in statistical translation
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
Combining clues for word alignment
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
An evaluation exercise for word alignment
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Incorporating Linguistic Information to Statistical Word-Level Alignment
CIARP '09 Proceedings of the 14th Iberoamerican Conference on Pattern Recognition: Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer Vision, and Applications
Automatic translation error analysis
TSD'11 Proceedings of the 14th international conference on Text, speech and dialogue
Mining parenthetical translations for polish-english lexica
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
| Hi-index | 0.00 |
Word alignment is a challenging task aiming at the identification of translational relations between words and multi-word units in parallel corpora. Many alignment strategies are based on links between single words. Different strategies can be used to find the optimal word alignment using such one-to-one word links including relations between multi-word units. In this paper seven algorithms are compared using a word alignment approach based on association clues and an English-Swedish bitext together with a handcrafted reference alignment used for evaluation.