Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: I
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
K-vec: a new approach for aligning parallel texts
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 2
Statistical Translation of Text and Speech: First Results with the RWTH System
Machine Translation
Review Article: Example-based Machine Translation
Machine Translation
Opening Statistical Translation Engines to Terminological Resources
NLDB '02 Proceedings of the 6th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems-Revised Papers
Phrase-Based Statistical Machine Translation
KI '02 Proceedings of the 25th Annual German Conference on AI: Advances in Artificial Intelligence
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Improved Named Entity Translation and Bilingual Named Entity Extraction
ICMI '02 Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Multimodal Interfaces
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
An efficient method for determining bilingual word classes
EACL '99 Proceedings of the ninth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
A DP based search using monotone alignments in statistical translation
ACL '98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Decoding algorithm in statistical machine translation
ACL '98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
A DP based search algorithm for statistical machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Improving statistical natural language translation with categories and rules
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Modeling with structures in statistical machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Flow network models for word alignment and terminology extraction from bilingual corpora
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
A comparison of alignment models for statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
Using noisy bilingual data for statistical machine translation
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 2
Comparison of alignment templates and maximum entropy models for natural language understanding
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
The RWTH system for statistical translation of spoken dialogues
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
A robust cross-style bilingual sentences alignment model
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
A phrase-based unigram model for statistical machine translation
NAACL-Short '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003--short papers - Volume 2
A probability model to improve word alignment
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Effective phrase translation extraction from alignment models
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Constrained EM for parallel text alignment
Natural Language Engineering
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Induction of Word and Phrase Alignments for Automatic Document Summarization
Computational Linguistics
An efficient A* search algorithm for statistical machine translation
DMMT '01 Proceedings of the workshop on Data-driven methods in machine translation - Volume 14
Extensions to HMM-based statistical word alignment models
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Improving a general-purpose Statistical Translation Engine by terminological lexicons
COMPUTERM '02 COLING-02 on COMPUTERM 2002: second international workshop on computational terminology - Volume 14
ProAlign: shared task system description
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
A projection extension algorithm for statistical machine translation
EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
MultiNER '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition - Volume 15
A weighted finite state transducer translation template model for statistical machine translation
Natural Language Engineering
Linguistic knowledge in statistical phrase-based word alignment
Natural Language Engineering
Automatic generation of Japanese–English bilingual thesauri based on bilingual corpora
Journal of the American Society for Information Science and Technology - Research Articles
Stemming to improve translation lexicon creation form bitexts
Information Processing and Management: an International Journal
Automatic extraction of bilingual word pairs using inductive chain learning in various languages
Information Processing and Management: an International Journal
Log-linear models for word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Going beyond AER: an extensive analysis of word alignments and their impact on MT
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative word alignment with conditional random fields
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Distortion models for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised training for statistical word alignment
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improved word alignment using a symmetric lexicon model
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Word to word alignment strategies
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Symmetric word alignments for statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improving word alignment quality using morpho-syntactic information
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Unsupervised construction of large paraphrase corpora: exploiting massively parallel news sources
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
A discriminative matching approach to word alignment
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A maximum entropy word aligner for Arabic-English machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
HMM word and phrase alignment for statistical machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Inner-outer bracket models for word alignment using hidden blocks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Alignment link projection using transformation-based learning
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Segment choice models: feature-rich models for global distortion in statistical machine translation
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Word alignment via quadratic assignment
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
MTTK: an alignment toolkit for statistical machine translation
NAACL-Demonstrations '06 Proceedings of the 2006 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume: demonstrations
Soft syntactic constraints for word alignment through discriminative training
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Integration of speech to computer-assisted translation using finite-state automata
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
ATLAS: a new text alignment architecture
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
BiTAM: bilingual topic AdMixture models for word alignment
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Comparing different units for query translation in Chinese cross-language information retrieval
Proceedings of the 2nd international conference on Scalable information systems
Statistical machine translation
ACM Computing Surveys (CSUR)
EDA: AN EVOLUTIONARY DECODING ALGORITHM FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Applied Artificial Intelligence
Simultaneous translation of lectures and speeches
Machine Translation
Improved Monolingual Hypothesis Alignment for Machine Translation System Combination
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Bilingually Motivated Word Segmentation for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Unsupervised search-based structured prediction
ICML '09 Proceedings of the 26th Annual International Conference on Machine Learning
Keyword query cleaning using hidden Markov models
Proceedings of the First International Workshop on Keyword Search on Structured Data
Enhancing the Bilingual Concordancer TransSearch with Word-Level Alignment
Canadian AI '09 Proceedings of the 22nd Canadian Conference on Artificial Intelligence: Advances in Artificial Intelligence
Proceedings of the 32nd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Phrase-based correction model for improving handwriting recognition accuracies
Pattern Recognition
Improving the extraction of bilingual terminology from Wikipedia
ACM Transactions on Multimedia Computing, Communications, and Applications (TOMCCAP)
Bayesian semi-supervised Chinese word segmentation for statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Bilingually motivated domain-adapted word segmentation for statistical machine translation
EACL '09 Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
A new objective function for word alignment
ILP '09 Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Langauge Processing
Indirect-HMM-based hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
When Harry met Harri: cross-lingual name spelling normalization
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A phrase-based alignment model for natural language inference
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Generalized graphical abstractions for statistical machine translation
NAACL-Short '07 Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers
Context-dependent alignment models for statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
An integrated approach for Arabic-English named entity translation
Semitic '05 Proceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
Parallel implementations of word alignment tool
SETQA-NLP '08 Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing
Inferring shallow-transfer machine translation rules from small parallel corpora
Journal of Artificial Intelligence Research
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative word alignment via alignment matrix modeling
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Using syntax to improve word alignment precision for syntax-based machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Fast, easy, and cheap: construction of statistical machine translation models with MapReduce
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
The RWTH system combination system for WMT 2009
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Experiments in morphosyntactic processing for translating to and from German
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A core-tools statistical NLP course
TeachNLP '05 Proceedings of the Second ACL Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching Natural Language Processing and Computational Linguistics
Improving search engines using human computation games
Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management
Bilingual word spectral clustering for statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Improved HMM alignment models for languages with scarce resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
ISI's participation in the Romanian-English alignment task
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
A recursive statistical translation model
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Data cleaning for word alignment
ACLstudent '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop
Learning semantic correspondences with less supervision
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Confidence measure for word alignment
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Weighted alignment matrices for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Lattice-based system combination for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Bayesian learning of phrasal tree-to-string templates
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Cross-lingual annotation projection of semantic roles
Journal of Artificial Intelligence Research
Bilingual segmentation for alignment and translation
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
An approach for extracting bilingual terminology from Wikipedia
DASFAA'08 Proceedings of the 13th international conference on Database systems for advanced applications
Stream-based translation models for statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Extracting parallel sentences from comparable corpora using document level alignment
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Online learning for interactive statistical machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Painless unsupervised learning with features
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Word alignment with synonym regularization
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Posterior Regularization for Structured Latent Variable Models
The Journal of Machine Learning Research
LetsMT! --Online Platform for Sharing Training Data and Building User Tailored Machine Translation
Proceedings of the 2010 conference on Human Language Technologies -- The Baltic Perspective: Proceedings of the Fourth International Conference Baltic HLT 2010
Consensus versus expertise: a case study of word alignment with Mechanical Turk
CSLDAMT '10 Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk
A semi-supervised word alignment algorithm with partial manual alignments
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Linear inversion transduction grammar alignments as a second translation path
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
The RWTH system combination system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Computing optimal alignments for the IBM-3 translation model
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Improving word alignment by semi-supervised ensemble
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Discriminative word alignment with a function word reordering model
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Combining unsupervised and supervised alignments for MT: an empirical study
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMDC: a semi-supervised approach for word alignment
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Nonparametric word segmentation for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Uncovering Spoken Phrases in Encrypted Voice over IP Conversations
ACM Transactions on Information and System Security (TISSEC)
A survey of paraphrasing and textual entailment methods
Journal of Artificial Intelligence Research
Machine transliteration survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
Factored translation between Brazilian Portuguese and English
SBIA'10 Proceedings of the 20th Brazilian conference on Advances in artificial intelligence
Improved discriminative ITG alignment using hierarchical phrase pairs and semi-supervised training
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
A power mean based algorithm for combining multiple alignment tables
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Urdu and Hindi: translation and sharing of linguistic resources
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Computational Linguistics
Re-structuring, re-labeling, and re-aligning for syntax-based machine translation
Computational Linguistics
Discriminative word alignment by linear modeling
Computational Linguistics
Learning tractable word alignment models with complex constraints
Computational Linguistics
TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder
Machine Translation
Unsupervised word alignment with arbitrary features
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Model-based aligner combination using dual decomposition
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An algorithm for unsupervised transliteration mining with an application to word alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Unsupervised part-of-speech tagging with bilingual graph-based projections
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Gappy phrasal alignment by agreement
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Word alignment via submodular maximization over matroids
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Bayesian word alignment for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Optimal and syntactically-informed decoding for monolingual phrase-based alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Discriminative feature-tied mixture modeling for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Why initialization matters for IBM model 1: multiple optima and non-strict convexity
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
No free lunch: brute force vs. locality-sensitive hashing for cross-lingual pairwise similarity
Proceedings of the 34th international ACM SIGIR conference on Research and development in Information Retrieval
Probabilistic word alignment under the L0-norm
CoNLL '11 Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning
Automatic translation error analysis
TSD'11 Proceedings of the 14th international conference on Text, speech and dialogue
Using alignment templates to infer shallow-transfer machine translation rules
FinTAL'06 Proceedings of the 5th international conference on Advances in Natural Language Processing
Systematic evaluation of machine translation methods for image and video annotation
CIVR'05 Proceedings of the 4th international conference on Image and Video Retrieval
Phrase-based alignment models for statistical machine translation
IbPRIA'05 Proceedings of the Second Iberian conference on Pattern Recognition and Image Analysis - Volume Part II
Automatic filtering of bilingual corpora for statistical machine translation
NLDB'05 Proceedings of the 10th international conference on Natural Language Processing and Information Systems
The RWTH system combination system for WMT 2011
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
DFKI hybrid machine translation system for WMT 2011: on the integration of SMT and RBMT
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Multi-source transfer of delexicalized dependency parsers
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Inducing sentence structure from parallel corpora for reordering
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A word reordering model for improved machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A correction model for word alignments
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Phrase-based statistical machine translation: a level of detail approach
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
SyMGiza++: symmetrized word alignment models for statistical machine translation
SIIS'11 Proceedings of the 2011 international conference on Security and Intelligent Information Systems
Enabling users to create their own web-based machine translation engine
Proceedings of the 21st international conference companion on World Wide Web
A generalized hidden Markov model with discriminative training for query spelling correction
SIGIR '12 Proceedings of the 35th international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Unified expectation maximization
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Unsupervised translation sense clustering
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Generalized biwords for bitext compression and translation spotting
Journal of Artificial Intelligence Research
Journal of Artificial Intelligence Research
Using context and phonetic features in models of etymological sound change
EACL 2012 Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS & UNCLH
Using senses in HMM word alignment
WILS '12 Proceedings of the NAACL-HLT Workshop on the Induction of Linguistic Structure
A class-based agreement model for generating accurately inflected translations
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Machine translation without words through substring alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Smaller alignment models for better translations: unsupervised word alignment with the l0-norm
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Spice it up?: mining refinements to online instructions from user generated content
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
PORT: a precision-order-recall MT evaluation metric for tuning
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Improving the IBM alignment models using variational Bayes
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A bayesian model for learning SCFGs with discontiguous rules
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Entropy-based pruning for phrase-based machine translation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
A systematic comparison of phrase table pruning techniques
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Probabilistic finite state machines for regression-based MT evaluation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Improving AMBER, an MT evaluation metric
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Review of hypothesis alignment algorithms for MT system combination via confusion network decoding
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Computer Speech and Language
Generalizing sampling-based multilingual alignment
Machine Translation
Substring-based machine translation
Machine Translation
Statistical machine translation system for English to Urdu
International Journal of Advanced Intelligence Paradigms
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
Improving function word alignment with frequency and syntactic information
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
Cost-sensitive active learning for computer-assisted translation
Pattern Recognition Letters
Unsupervised sub-tree alignment for tree-to-tree translation
Journal of Artificial Intelligence Research
Hi-index | 0.00 |
In this paper, we describe a new model for word alignment in statistical translation and present experimental results. The idea of the model is to make the alignment probabilities dependent on the differences in the alignment positions rather than on the absolute positions. To achieve this goal, the approach uses a first-order Hidden Markov model (HMM) for the word alignment problem as they are used successfully in speech recognition for the time alignment problem. The difference to the time alignment HMM is that there is no monotony constraint for the possible word orderings. We describe the details of the model and test the model on several bilingual corpora.