A framework of a mechanical translation between Japanese and English by analogy principle
Proc. of the international NATO symposium on Artificial and human intelligence
A statistical approach to machine translation
Computational Linguistics
Chinese text segmentation for text retrieval: achievements and problems
Journal of the American Society for Information Science
Regular models of phonological rule systems
Computational Linguistics - Special issue on computational phonology
Journal of the ACM (JACM)
An efficient context-free parsing algorithm
Communications of the ACM
Natural Language Processing in LISP: An Introduction to Computational Linguistics
Natural Language Processing in LISP: An Introduction to Computational Linguistics
The Theory of Parsing, Translation, and Compiling
The Theory of Parsing, Translation, and Compiling
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Termight: identifying and translating technical terminology
ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Improving Chinese tokenization with linguistic filters on statistical lexical acquisition
ANLC '94 Proceedings of the fourth conference on Applied natural language processing
Aligning sentences in parallel corpora
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
A program for aligning sentences in bilingual corpora
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Finite-state approximation of phrase structure grammars
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Char_align: a program for aligning parallel texts at the character level
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
Aligning sentences in bilingual corpora using lexical information
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
Structural matching of parallel texts
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
An algorithm for simultaneously bracketing parallel texts by aligning words
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
A stochastic finite-state word-segmentation algorithm for Chinese
ACL '94 Proceedings of the 32nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criteria
ACL '94 Proceedings of the 32nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Inside-outside reestimation from partially bracketed corpora
ACL '92 Proceedings of the 30th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Pilot implementation of a Bilingual Knowledge Bank
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
K-vec: a new approach for aligning parallel texts
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 2
A matching technique in Example-Based Machine Translation
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
Two parsing algorithms by means of finite state transducers
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
Learning translation templates from bilingual text
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Alignment and Matching of Bilingual English–Chinese News Texts
Machine Translation
Twisted Pair Grammar: Support for Rapid Development of Machine Translation for Low Density Languages
AMTA '98 Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup
Translation with Finite-State Devices
AMTA '98 Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup
DUSTer: A Method for Unraveling Cross-Language Divergences for Statistical Word-Level Alignment
AMTA '02 Proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation: From Research to Real Users
Translation with Scarce Bilingual Resources
Machine Translation
Stochastic Finite-State Models for Spoken Language MachineTranslation
Machine Translation
Learning dependency translation models as collections of finite-state head transducers
Computational Linguistics - Special issue on finite-state methods in NLP
Machine translation with a stochastic grammatical channel
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Automatic acquisition of hierarchical transduction models for machine translation
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Flow network models for word alignment and terminology extraction from bilingual corpora
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Learning Chinese bracketing knowledge based on a bilingual language model
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Structure alignment using bilingual chunking
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Learning how to answer questions using trivia games
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A decoder for syntax-based statistical MT
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A finite-state approach to machine translation
NAACL '01 Proceedings of the second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies
Inducing multilingual POS taggers and NP bracketers via robust projection across aligned corpora
NAACL '01 Proceedings of the second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Multitext Grammars and synchronous parsers
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Word alignment with cohesion constraint
NAACL-Short '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology: companion volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003--short papers - Volume 2
Loosely tree-based alignment for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A probability model to improve word alignment
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A comparative study on reordering constraints in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Learning non-isomorphic tree mappings for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 2
Natural Language Engineering
Bootstrapping parsers via syntactic projection across parallel texts
Natural Language Engineering
Stochastic finite-state models for spoken language machine translation
NAACL-ANLP-EMTS '00 Proceedings of the 2000 NAACL-ANLP Workshop on Embedded machine translation systems - Volume 5
Phrasal cohesion and statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
Word alignment based on bilingual bracketing
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Statistical translation alignment with compositionality constraints
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Translation spotting for translation memories
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
Extracting multiword expressions with a semantic tagger
MWE '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multiword expressions: analysis, acquisition and treatment - Volume 18
Statistical machine translation using coercive two-level syntactic transduction
EMNLP '03 Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing
A study of statistical models for query translation: finding a good unit of translation
SIGIR '06 Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Experiments in parallel-text based grammar induction
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical machine translation by parsing
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Generalized multitext grammars
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improving domain-specific word alignment for computer assisted translation
ACLdemo '04 Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions
Dyna: a declarative language for implementing dynamic programs
ACLdemo '04 Proceedings of the ACL 2004 on Interactive poster and demonstration sessions
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Alignment model adaptation for domain-specific word alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Stochastic lexicalized inversion transduction grammar for alignment
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A DOM tree alignment model for mining parallel data from the web
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Left-to-right target generation for hierarchical phrase-based translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Empirical lower bounds on the complexity of translational equivalence
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving statistical word alignment with a rule-based machine translation system
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improved word alignment using a symmetric lexicon model
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Reordering constraints for phrase-based statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Symmetric word alignments for statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Syntax-based alignment: supervised or unsupervised?
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
BiFrameNet: bilingual frame semantics resource construction by cross-lingual induction
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Inner-outer bracket models for word alignment using hidden blocks
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Compiling Comp Ling: practical weighted dynamic programming and the Dyna language
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Cluster-specific named entity transliteration
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
The Hiero machine translation system: extensions, evaluation, and analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Some computational complexity results for synchronous context-free grammars
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Relabeling syntax trees to improve syntax-based machine translation quality
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Synchronous binarization for machine translation
HLT-NAACL '06 Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics
Transfer-based statistical translation of Taiwanese sign language using PCFG
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Statistical query translation models for cross-language information retrieval
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Hierarchical Phrase-Based Translation
Computational Linguistics
Soft syntactic constraints for word alignment through discriminative training
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Factoring synchronous grammars by sorting
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Word alignment for languages with scarce resources using bilingual corpora of other language pairs
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Boosting statistical word alignment using labeled and unlabeled data
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Inducing word alignments with bilexical synchronous trees
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Improving statistical MT by coupling reordering and decoding
Machine Translation
A Structure-Based Model for Chinese Organization Name Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Learning to sportscast: a test of grounded language acquisition
Proceedings of the 25th international conference on Machine learning
Computational Linguistics
Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation
Machine Translation
Dynamic Programming Algorithms as Products of Weighted Logic Programs
ICLP '08 Proceedings of the 24th International Conference on Logic Programming
Bilingually Motivated Word Segmentation for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Discriminative Machine Translation Using Global Lexical Selection
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Lexicalized Syntactic Reordering Framework for Word Alignment and Machine Translation
ICCPOL '09 Proceedings of the 22nd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy
Flattened Syntactical Phrase-Based Translation Model for SMT
ICCPOL '09 Proceedings of the 22nd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy
Dependency-Based Chinese-English Statistical Machine Translation
CICLing '07 Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Machine translation system combination using ITG-based alignments
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
A linguistically annotated reordering model for BTG-based statistical machine translation
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
Proactive learning for building machine translation systems for minority languages
HLT '09 Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing
Linguistically annotated BTG for statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Grammar comparison study for translational equivalence modeling and statistical machine translation
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Deep grammars in a tree labeling approach to syntax-based statistical machine translation
DeepLP '07 Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing
Efficient search for Inversion Transduction Grammar
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A discriminative model for tree-to-tree translation
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Stochastic finite-state models for spoken language machine translation
EmbedMT '00 ANLP-NAACL 2000 Workshop: Embedded Machine Translation Systems
A new objective function for word alignment
ILP '09 Proceedings of the Workshop on Integer Linear Programming for Natural Langauge Processing
Coarse-to-fine syntactic machine translation using language projections
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Dependency parsing by belief propagation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Syntactic constraints on paraphrases extracted from parallel corpora
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Improved sentence alignment on parallel web pages using a stochastic tree alignment model
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Generalizing local and non-local word-reordering patterns for syntax-based machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Phrase translation probabilities with ITG priors and smoothing as learning objective
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Predicting success in machine translation
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A simple and effective hierarchical phrase reordering model
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Two languages are better than one (for syntactic parsing)
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Defining syntax-directed translations by tree bimorphisms
Theoretical Computer Science
A* search via approximate factoring
AAAI'07 Proceedings of the 22nd national conference on Artificial intelligence - Volume 2
Learning to connect language and perception
AAAI'08 Proceedings of the 23rd national conference on Artificial intelligence - Volume 3
Shared logistic normal distributions for soft parameter tying in unsupervised grammar induction
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
11,001 new features for statistical machine translation
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Efficient parsing for transducer grammars
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Using a dependency parser to improve SMT for subject-object-verb languages
NAACL '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Semantic roles for SMT: a hybrid two-pass model
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Sentence compression as tree transduction
Journal of Artificial Intelligence Research
Imposing constraints from the source tree on ITG constraints for SMT
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Multiple reorderings in phrase-based machine translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Improving word alignment using syntactic dependencies
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '08 Proceedings of the Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Inversion transduction grammar for joint phrasal translation modeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Factorization of synchronous context-free grammars in linear time
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Machine translation as tree labeling
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Generation in machine translation from deep syntactic trees
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A walk on the other side: adding statistical components to a transfer-based translation system
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Comparing reordering constraints for SMT using efficient Bleu oracle computation
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Empirical lower bounds on alignment error rates in syntax-based machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
A study of translation rule classification for syntax-based statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
On the complexity of alignment problems in two synchronous grammar formalisms
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Reordering model using syntactic information of a source tree for statistical machine translation
SSST '09 Proceedings of the Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
Meta-structure transformation model for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Improved tree-to-string transducer for machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
A quantitative analysis of reordering phenomena
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
A syntax-directed translator with extended domain of locality
CHSLP '06 Proceedings of the Workshop on Computationally Hard Problems and Joint Inference in Speech and Language Processing
Efficient dynamic programming search algorithms for phrase-based SMT
CHSLP '06 Proceedings of the Workshop on Computationally Hard Problems and Joint Inference in Speech and Language Processing
Recognizing paraphrases and textual entailment using inversion transduction grammars
EMSEE '05 Proceedings of the ACL Workshop on Empirical Modeling of Semantic Equivalence and Entailment
Correspondence-guided synchronous parsing of parallel corpora
IJCAI'05 Proceedings of the 19th international joint conference on Artificial intelligence
Comparing and combining a semantic tagger and a statistical tool for MWE extraction
Computer Speech and Language
Parsing word-aligned parallel corpora in a grammar induction context
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Experiments using MAR for aligning corpora
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Deploying part-of-speech patterns to enhance statistical phrase-based machine translation resources
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
A recursive statistical translation model
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Machine translation as lexicalized parsing with hooks
Parsing '05 Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology
Quasi-synchronous grammars: alignment by soft projection of syntactic dependencies
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Discriminative reordering models for statistical machine translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Partitioning parallel documents using binary segmentation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
The weak generative capacity of linear tree-adjoining grammars
TAGRF '06 Proceedings of the Eighth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms
A statistical machine translation model based on a synthetic synchronous grammar
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Asynchronous binarization for synchronous grammars
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Binarization of synchronous context-free grammars
Computational Linguistics
Reordering: a stepping-stone to perfect Thai Sign generation
CI '07 Proceedings of the Third IASTED International Conference on Computational Intelligence
Unsupervised multilingual grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
A syntax-driven bracketing model for phrase-based translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Topological ordering of function words in hierarchical phrase-based translation
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Paraphrase identification as probabilistic quasi-synchronous recognition
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
Joint decoding with multiple translation models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
A Gibbs sampler for phrasal synchronous grammar induction
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Better word alignments with supervised ITG models
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 2 - Volume 2
Learning stochastic bracketing inversion transduction grammars with a cubic time biparsing algorithm
IWPT '09 Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies
IWPT '09 Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies
Exploiting translational correspondences for pattern-independent MWE identification
MWE '09 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications
Non-projective parsing for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Accuracy-based scoring for DOT: towards direct error minimization for data-oriented translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Tree kernel-based SVM with structured syntactic knowledge for BTG-based phrase reordering
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Learning linear ordering problems for better translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Bilingually-constrained (monolingual) shift-reduce parsing
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
Consensus training for consensus decoding in machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 3 - Volume 3
An integrated reordering model for statistical machine translation
MICAI'07 Proceedings of the artificial intelligence 6th Mexican international conference on Advances in artificial intelligence
Similar sentence retrieval for machine translation based on word-aligned bilingual corpus
AIRS'08 Proceedings of the 4th Asia information retrieval conference on Information retrieval technology
Bilingual segmentation for alignment and translation
CICLing'08 Proceedings of the 9th international conference on Computational linguistics and intelligent text processing
Unsupervised syntactic alignment with inversion transduction grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Joint parsing and alignment with weakly synchronized grammars
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Learning translation boundaries for phrase-based decoding
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Inducing synchronous grammars with slice sampling
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Two monolingual parses are better than one (synchronous parse)
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Word alignment with Stochastic Bracketing Linear Inversion Transduction Grammar
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Generalizing hierarchical phrase-based translation using rules with adjacent nonterminals
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Enlarged search space for SITG parsing
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
A direct syntax-driven reordering model for phrase-based machine translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Context-free reordering, finite-state translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Accurate non-hierarchical phrase-based translation
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Dependency parsing and projection based on word-pair classification
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Pseudo-word for phrase-based machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Hierarchical search for word alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative pruning for discriminative ITG alignment
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Improving Statistical Machine Translation with monolingual collocation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Discriminative modeling of extraction sets for machine translation
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
A joint rule selection model for hierarchical phrase-based translation
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Learning common grammar from multilingual corpus
ACLShort '10 Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers
Unsupervised search for the optimal segmentation for statistical machine translation
ACLstudent '10 Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing
Linear inversion transduction grammar alignments as a second translation path
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Jane: open source hierarchical translation, extended with reordering and lexicon models
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
JHU system combination scheme for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Divide and translate: improving long distance reordering in statistical machine translation
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Learning probabilistic synchronous CFGs for phrase-based translation
CoNLL '10 Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Efficient incremental decoding for tree-to-string translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Discriminative word alignment with a function word reordering model
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Combining unsupervised and supervised alignments for MT: an empirical study
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Translation model generalization using probability averaging for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Mixture model-based minimum Bayes risk decoding using multiple machine translation systems
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Constituent reordering and syntax models for English-to-Japanese statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Complete search space exploration for SITG inside probability
SSPR&SPR'10 Proceedings of the 2010 joint IAPR international conference on Structural, syntactic, and statistical pattern recognition
Improve syntax-based translation using deep syntactic structures
Machine Translation
Two methods for extending hierarchical rules from the bilingual chart parsing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Hybrid decoding: decoding with partial hypotheses combination over multiple SMT systems
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
An efficient shift-reduce decoding algorithm for phrased-based machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Improved discriminative ITG alignment using hierarchical phrase pairs and semi-supervised training
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Head-modifier relation based non-lexical reordering model for phrase-based translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters
Re-structuring, re-labeling, and re-aligning for syntax-based machine translation
Computational Linguistics
Hierarchical phrase-based translation with weighted finite-state transducers and shallow-n grammars
Computational Linguistics
Linguistically annotated reordering: Evaluation and analysis
Computational Linguistics
Covariance in Unsupervised Learning of Probabilistic Grammars
The Journal of Machine Learning Research
Grammar factorization by tree decomposition
Computational Linguistics
Products of weighted logic programs
Theory and Practice of Logic Programming
Panning for EBMT gold, or "Remembering not to forget"
Machine Translation
A word-class approach to labeling PSCFG rules for machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Prefix probability for probabilistic synchronous context-free grammars
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Incremental syntactic language models for phrase-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
An unsupervised model for joint phrase alignment and extraction
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning hierarchical translation structure with linguistic annotations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Learning to transform and select elementary trees for improved syntax-based machine translations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Reordering with source language collocations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Hypothesis mixture decoding for statistical machine translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Adjoining tree-to-string translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Gappy phrasal alignment by agreement
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Using large monolingual and bilingual corpora to improve coordination disambiguation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Dealing with spurious ambiguity in learning ITG-based word alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Terminal-aware synchronous binarization
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Issues concerning decoding with synchronous context-free grammar
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Nonparametric Bayesian machine transliteration with synchronous adaptor grammars
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Decoding optimization for Chinese-english machine translation via a dependent syntax language model
AICI'11 Proceedings of the Third international conference on Artificial intelligence and computational intelligence - Volume Part III
Tree transformations and dependencies
MOL'11 Proceedings of the 12th biennial conference on The mathematics of language
A $${\mathcal{O}(|G|n^6)}$$ time extension of inversion transduction grammars
Machine Translation
Unsupervised multilingual learning
Unsupervised multilingual learning
Textual entailment recognition using inversion transduction grammars
MLCW'05 Proceedings of the First international conference on Machine Learning Challenges: evaluating Predictive Uncertainty Visual Object Classification, and Recognizing Textual Entailment
Automatic learning of parallel dependency treelet pairs
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
Bilingual chunk alignment based on interactional matching and probabilistic latent semantic indexing
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
ISCSLP'06 Proceedings of the 5th international conference on Chinese Spoken Language Processing
An overview of probabilistic tree transducers for natural language processing
CICLing'05 Proceedings of the 6th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Chinese-Japanese clause alignment
CICLing'05 Proceedings of the 6th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Inducing sentence structure from parallel corpora for reordering
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Feature-rich language-independent syntax-based alignment for statistical machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Learning sentential paraphrases from bilingual parallel corpora for text-to-text generation
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Relaxed cross-lingual projection of constituent syntax
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
Improving statistical word alignment with ensemble methods
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
Syntax augmented inversion transduction grammars for machine translation
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
HPSG-Based Preprocessing for English-to-Japanese Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Survey: Weighted Extended Top-down Tree Transducers Part II—Application in Machine Translation
Fundamenta Informaticae - Non-Classical Models of Automata and Applications II
Syntax-based word ordering incorporating a large-scale language model
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Fast inference in phrase extraction models with belief propagation
NAACL HLT '12 Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Akamon: an open source toolkit for tree/forest-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations
Machine translation without words through substring alignment
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Learning translation consensus with structured label propagation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Modified distortion matrices for phrase-based statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Selective sharing for multilingual dependency parsing
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Modeling the translation of predicate-argument structure for SMT
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A ranking-based approach to word reordering for statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Hierarchical chunk-to-string translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Cross-lingual parse disambiguation based on semantic correspondence
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Post-ordering by parsing for Japanese-English statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
A bayesian model for learning SCFGs with discontiguous rules
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Forced derivation tree based model training to statistical machine translation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Cross-lingual language modeling with syntactic reordering for low-resource speech recognition
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Inducing a discriminative parser to optimize machine translation reordering
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Linguistically-enriched models for Bulgarian-to-English machine translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Review of hypothesis alignment algorithms for MT system combination via confusion network decoding
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
On hierarchical re-ordering and permutation parsing for phrase-based decoding
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Syntax-aware phrase-based statistical machine translation: system description
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Natural Language Engineering
Generalizing sampling-based multilingual alignment
Machine Translation
Syntax-Based Post-Ordering for Efficient Japanese-to-English Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Substring-based machine translation
Machine Translation
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
SLSP'13 Proceedings of the First international conference on Statistical Language and Speech Processing
Multilingual joint parsing of syntactic and semantic dependencies with a latent variable model
Computational Linguistics
An intelligent Web agent that autonomously learns how to translate
Web Intelligence and Agent Systems
| Hi-index | 0.00 |
We introduce (1) a novel stochastic inversion transduction grammar formalism for bilingual language modeling of sentence-pairs, and (2) the concept of bilingual parsing with a variety of parallel corpus analysis applications. Aside from the bilingual orientation, three major features distinguish the formalism from the finite-state transducers more traditionally found in computational linguistics: it skips directly to a context-free rather than finite-state base, it permits a minimal extra degree of ordering flexibility, and its probabilistic formulation admits an efficient maximum-likelihood bilingual parsing algorithm. A convenient normal form is shown to exist. Analysis of the formalism's expressiveness suggests that it is particularly well suited to modeling ordering shifts between languages, balancing needed flexibility against complexity constraints. We discuss a number of examples of how stochastic inversion transduction grammars bring bilingual constraints to bear upon problematic corpus analysis tasks such as segmentation, bracketing, phrasal alignment, and parsing.