The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
Word re-ordering and DP-based search in statistical machine translation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 2
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Is it harder to parse Chinese, or the Chinese Treebank?
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Linguistically annotated reordering: Evaluation and analysis
Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents a method to integrate multiple reordering strategies in phrase-based statistical machine translation. Recently there has been much research effort in reordering problems in machine translation. State-of-the-art decoders incorporate sophisticated local reordering strategies, but there is little research on a unified approach to incorporate various kinds of reordering methods. We present a phrase-based decoder which easily allows multiple reordering schemes. We show how to use this framework to perform distance-based reordering and HIERO-style (Chiang 2005) hierarchical reordering. We also present two novel syntax-based reordering methods, one built on part-of-speech tags and the other based on parse trees. We will give experimental results using these relatively easy to implement methods on standard tests.