The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora
Computational Linguistics
Decoding complexity in word-replacement translation models
Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Is it harder to parse Chinese, or the Chinese Treebank?
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Distortion models for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Reordering constraints for phrase-based statistical machine translation
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Improving a statistical MT system with automatically learned rewrite patterns
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Local phrase reordering models for statistical machine translation
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Recent improvements in the CMU large scale Chinese-English SMT system
HLT-Short '08 Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies: Short Papers
A simple and effective hierarchical phrase reordering model
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
A unigram orientation model for statistical machine translation
HLT-NAACL-Short '04 Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers
Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation
ParaText '05 Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Discriminative reordering models for statistical machine translation
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Handling phrase reorderings for machine translation
ACLShort '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Conference Short Papers
Incremental syntactic language models for phrase-based translation
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Reordering with source language collocations
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Improving reordering for statistical machine translation with smoothed priors and syntactic features
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Post-ordering by parsing for Japanese-English statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
Post-Ordering by Parsing with ITG for Japanese-English Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Distortion Model Based on Word Sequence Labeling for Statistical Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
| Hi-index | 0.00 |
This paper presents a direct word reordering model with novel syntax-based features for statistical machine translation. Reordering models address the problem of reordering source language into the word order of the target language. IBM Models 3 through 5 have reordering components that use surface word information but very little context information to determine the traversal order of the source sentence. Since the late 1990s, phrase-based machine translation solves much of the local reorderings by using phrasal translations. The problem of long-distance reordering has become a central research topic in modeling distortions. We present a syntax driven maximum entropy reordering model that directly predicts the source traversal order and is able to model arbitrarily long distance word movement. We show that this model significantly improves machine translation quality.