A maximum-entropy-inspired parser
NAACL 2000 Proceedings of the 1st North American chapter of the Association for Computational Linguistics conference
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical machine translation by parsing
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Tree-to-string alignment template for statistical machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
N-gram-based Machine Translation
Computational Linguistics
SPMT: statistical machine translation with syntactified target language phrases
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Factored translation between Brazilian Portuguese and English
SBIA'10 Proceedings of the 20th Brazilian conference on Advances in artificial intelligence
Syntax-based statistical machine translation using tree automata and tree transducers
HLT-SS '11 Proceedings of the ACL 2011 Student Session
Hierarchical chunk-to-string translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Hi-index | 0.00 |
Though phrase-based SMT has achieved high translation quality, it still lacks of generalization ability to capture word order differences between languages. In this paper we describe a general method for tree-to-string phrase-based SMT. We study how syntactic transformation is incorporated into phrase-based SMT and its effectiveness. We design syntactic transformation models using unlexicalized form of synchronous context-free grammars. These models can be learned from source-parsed bitext. Our system can naturally make use of both constituent and non-constituent phrasal translations in the decoding phase. We considered various levels of syntactic analysis ranging from chunking to full parsing. Our experimental results of English-Japanese and English-Vietnamese translation showed a significant improvement over two baseline phrase-based SMT systems.