Implementing mathematics with the Nuprl proof development system
Implementing mathematics with the Nuprl proof development system
Algorithms on strings, trees, and sequences: computer science and computational biology
Algorithms on strings, trees, and sequences: computer science and computational biology
Verbalization of high-level formal proofs
AAAI '99/IAAI '99 Proceedings of the sixteenth national conference on Artificial intelligence and the eleventh Innovative applications of artificial intelligence conference innovative applications of artificial intelligence
Building natural language generation systems
Building natural language generation systems
Bootstrapping Syntax and Recursion using Alginment-Based Learning
ICML '00 Proceedings of the Seventeenth International Conference on Machine Learning
Models of translational equivalence among words
Computational Linguistics
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Trainable methods for surface natural language generation
NAACL 2000 Proceedings of the 1st North American chapter of the Association for Computational Linguistics conference
Generation that exploits corpus-based statistical knowledge
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Exploiting a probabilistic hierarchical model for generation
COLING '00 Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics - Volume 1
Extracting paraphrases from a parallel corpus
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Stochastic language generation for spoken dialogue systems
ANLP/NAACL-ConvSyst '00 Proceedings of the 2000 ANLP/NAACL Workshop on Conversational systems - Volume 3
Proof verbalization as an application of NLG
IJCAI'97 Proceedings of the Fifteenth international joint conference on Artifical intelligence - Volume 2
Learning to paraphrase: an unsupervised approach using multiple-sequence alignment
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Syntax-based alignment of multiple translations: extracting paraphrases and generating new sentences
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Paraphrasing spoken Chinese using a paraphrase corpus
Natural Language Engineering
Sentence Fusion for Multidocument News Summarization
Computational Linguistics
Paraphrasing Japanese noun phrases using character-based indexing
PARAPHRASE '03 Proceedings of the second international workshop on Paraphrasing - Volume 16
Learning the meaning and usage of time phrases from a parallel text-data corpus
HLT-NAACL-LWM '04 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 workshop on Learning word meaning from non-linguistic data - Volume 6
Learning to generate naturalistic utterances using reviews in spoken dialogue systems
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
A bootstrapping approach to unsupervised detection of cue phrase variants
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Adding syntax to dynamic programming for aligning comparable texts for the generation of paraphrases
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Dependency Analysis and CBR to Bridge the Generation Gap in Template-Based NLG
CICLing '07 Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Multiple word alignment with profile hidden Markov models
SRWS '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Student Research Workshop and Doctoral Consortium
Individual and domain adaptation in sentence planning for dialogue
Journal of Artificial Intelligence Research
Biology based alignments of paraphrases for sentence compression
RTE '07 Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing
Paraphrase recognition using machine learning to combine similarity measures
ACLstudent '09 Proceedings of the ACL-IJCNLP 2009 Student Research Workshop
Prenominal modifier ordering via multiple sequence alignment
HLT '10 Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bootstrapping semantic analyzers from non-contradictory texts
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Training a multilingual sportscaster: using perceptual context to learn language
Journal of Artificial Intelligence Research
Modeling organization in student essays
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
A survey of paraphrasing and textual entailment methods
Journal of Artificial Intelligence Research
Generating phrasal and sentential paraphrases: A survey of data-driven methods
Computational Linguistics
Learning from collective human behavior to introduce diversity in lexical choice
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies - Volume 1
Optimal and syntactically-informed decoding for monolingual phrase-based alignment
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
HLT '11 Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: short papers - Volume 2
Controlling user perceptions of linguistic style: Trainable generation of personality traits
Computational Linguistics
Lexical choice via topic adaptation for paraphrasing written language to spoken language
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
ENLG '11 Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation
Sentence fusion for multidocument news summarization
Computational Linguistics
Synthesizing union tables from the web
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
| Hi-index | 0.00 |
An important component of any generation system is the mapping dictionary, a lexicon of elementary semantic expressions and corresponding natural language realizations. Typically, labor-intensive knowledge-based methods are used to construct the dictionary. We instead propose to acquire it automatically via a novel multiple-pass algorithm employing multiple-sequence alignment, a technique commonly used in bioinformatics. Crucially, our method lever-ages latent information contained in multi-parallel corpora --- datasets that supply several verbalizations of the corresponding semantics rather than just one.We used our techniques to generate natural language versions of computer-generated mathematical proofs, with good results on both a per-component and overall-output basis. For example, in evaluations involving a dozen human judges, our system produced output whose readability and faithfulness to the semantic input rivaled that of a traditional generation system.