Proceedings of the 21st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
IRAL '00 Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages
Relevance based language models
Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Translation-Based Indexing for Cross-Language Retrieval
Proceedings of the 24th BCS-IRSG European Colloquium on IR Research: Advances in Information Retrieval
CLEF '01 Revised Papers from the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum on Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems
Report on CLEF-2001 Experiments: Effective Combined Query-Translation Approach
CLEF '01 Revised Papers from the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum on Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems
Probabilistic structured query methods
Proceedings of the 26th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in informaion retrieval
Combination Approaches for Multilingual Text Retrieval
Information Retrieval
Natural Language Engineering
Should we translate the documents or the queries in cross-language information retrieval?
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
Variations on language modeling for information retrieval
ACM SIGIR Forum
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Matching meaning for cross-language information retrieval
Matching meaning for cross-language information retrieval
The Hiero machine translation system: extensions, evaluation, and analysis
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
User-assisted query translation for interactive cross-language information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Extending query translation to cross-language query expansion with markov chain models
Proceedings of the sixteenth ACM conference on Conference on information and knowledge management
Bilingual topic aspect classification with a few training examples
Proceedings of the 31st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Simultaneous multilingual search for translingual information retrieval
Proceedings of the 17th ACM conference on Information and knowledge management
Translation enhancement: a new relevance feedback method for cross-language information retrieval
Proceedings of the 17th ACM conference on Information and knowledge management
A study of using an out-of-box commercial MT system for query translation in CLIR
Proceedings of the 2nd ACM workshop on Improving non english web searching
Translation corpus source and size in bilingual retrieval
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Who, what, when, where, why?: comparing multiple approaches to the cross-lingual 5W task
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
How to compare bilingual to monolingual cross-language information retrieval
ECIR'07 Proceedings of the 29th European conference on IR research
Preliminary study into query translation for patent retrieval
PaIR '10 Proceedings of the 3rd international workshop on Patent information retrieval
Enhancing query translation with relevance feedback in translingual information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Cross lingual text classification by mining multilingual topics from wikipedia
Proceedings of the fourth ACM international conference on Web search and data mining
Is a query worth translating: ask the users!
ECIR'11 Proceedings of the 33rd European conference on Advances in information retrieval
Expanding queries with term and phrase translations in patent retrieval
IRFC'11 Proceedings of the Second international conference on Multidisciplinary information retrieval facility
An efficient method for using machine translation technologies in cross-language patent search
Proceedings of the 20th ACM international conference on Information and knowledge management
A study on query expansion methods for patent retrieval
Proceedings of the 4th workshop on Patent information retrieval
Matching meaning for cross-language information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Learning inter-related statistical query translation models for English-Chinese bi-directional CLIR
IJCAI'11 Proceedings of the Twenty-Second international joint conference on Artificial Intelligence - Volume Volume Three
Translation techniques in cross-language information retrieval
ACM Computing Surveys (CSUR)
Arabic retrieval revisited: morphological hole filling
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers - Volume 2
CLEF-2006 CL-SR at Maryland: English and Czech
CLEF'06 Proceedings of the 7th international conference on Cross-Language Evaluation Forum: evaluation of multilingual and multi-modal information retrieval
Mining a multilingual association dictionary from Wikipedia for cross-language information retrieval
Journal of the American Society for Information Science and Technology
ECIR'13 Proceedings of the 35th European conference on Advances in Information Retrieval
| Hi-index | 0.01 |
This paper introduces a general framework for the use of translation probabilities in cross-language information retrieval based on the notion that information retrieval fundamentally requires matching what the searcher means with what the author of a document meant. That perspective yields a computational formulation that provides a natural way of combining what have been known as query and document translation. Two well-recognized techniques are shown to be a special case of this model under restrictive assumptions. Cross-language search results are reported that are statistically indistinguishable from strong monolingual baselines for both French and Chinese documents.