Information seeking in electronic environments
Information seeking in electronic environments
Querying across languages: a dictionary-based approach to multilingual information retrieval
SIGIR '96 Proceedings of the 19th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval
Proceedings of the 20th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Proceedings of the 21st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Resolving ambiguity for cross-language retrieval
Proceedings of the 21st annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
A system for supporting cross-lingual information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Variations in relevance judgments and the measurement of retrieval effectiveness
Information Processing and Management: an International Journal
IRAL '00 Proceedings of the fifth international workshop on on Information retrieval with Asian languages
Improving query translation for cross-language information retrieval using statistical models
Proceedings of the 24th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Comparing cross-language query expansion techniques by degrading translation resources
SIGIR '02 Proceedings of the 25th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Translation-Based Indexing for Cross-Language Retrieval
Proceedings of the 24th BCS-IRSG European Colloquium on IR Research: Advances in Information Retrieval
iCLEF 2001 at Maryland: Comparing Term-for-Term Gloss and MT
CLEF '01 Revised Papers from the Second Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum on Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems
The Effect of Bilingual Term List Size on Dictionary-Based Cross-Language Information Retrieval
HICSS '03 Proceedings of the 36th Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS'03) - Track 4 - Volume 4
Probabilistic structured query methods
Proceedings of the 26th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in informaion retrieval
Y-Branches: When You Come to a Fork in the Road, Take It
Proceedings of the 12th International Conference on Parallel Architectures and Compilation Techniques
Generation-heavy hybrid machine translation
Generation-heavy hybrid machine translation
Combination Approaches for Multilingual Text Retrieval
Information Retrieval
Interactive Cross-Language Document Selection
Information Retrieval
Making MIRACLEs: Interactive translingual search for Cebuano and Hindi
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Dictionary-based techniques for cross-language information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal - Special issue: Cross-language information retrieval
Improved cross-language retrieval using backoff translation
HLT '01 Proceedings of the first international conference on Human language technology research
Iterative translation disambiguation for cross-language information retrieval
Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Which user interaction for cross-language information retrieval? Design issues and reflections
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Search histories for user support in user interfaces
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Combining bidirectional translation and synonymy for cross-language information retrieval
SIGIR '06 Proceedings of the 29th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Summarization design for interactive cross-language question answering
CLEF'04 Proceedings of the 5th conference on Cross-Language Evaluation Forum: multilingual Information Access for Text, Speech and Images
Proceedings of the 7th ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries
Utilizing Images for Assisting Cross-Language Information Retrieval on the Web
WI-IAT '09 Proceedings of the 2009 IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology - Volume 03
multi Searcher: can we support people to get information from text they can't read or understand?
Proceedings of the 33rd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval
Preliminary study into query translation for patent retrieval
PaIR '10 Proceedings of the 3rd international workshop on Patent information retrieval
Enhancing query translation with relevance feedback in translingual information retrieval
Information Processing and Management: an International Journal
Supporting Arabic cross-lingual retrieval using contextual information
IRFC'11 Proceedings of the Second international conference on Multidisciplinary information retrieval facility
FQAS'11 Proceedings of the 9th international conference on Flexible Query Answering Systems
Learning inter-related statistical query translation models for English-Chinese bi-directional CLIR
IJCAI'11 Proceedings of the Twenty-Second international joint conference on Artificial Intelligence - Volume Volume Three
International Journal of Digital Library Systems
Expert Systems with Applications: An International Journal
Hi-index | 0.00 |
Interactive Cross-Language Information Retrieval (CLIR), a process in which searcher and system collaborate to find documents that satisfy an information need regardless of the language in which those documents are written, calls for designs in which synergies between searcher and system can be leveraged so that the strengths of one can cover weaknesses of the other. This paper describes an approach that employs user-assisted query translation to help searchers better understand the system's operation. Supporting interaction and interface designs are introduced, and results from three user studies are presented. The results indicate that experienced searchers presented with this new system evolve new search strategies that make effective use of the new capabilities, that they achieve retrieval effectiveness comparable to results obtained using fully automatic techniques, and that reported satisfaction with support for cross-language searching increased. The paper concludes with a description of a freely available interactive CLIR system that incorporates lessons learned from this research.