Fast and Accurate Sentence Alignment of Bilingual Corpora
AMTA '02 Proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation: From Research to Real Users
Computational Linguistics - Special issue on web as corpus
A program for aligning sentences in bilingual corpora
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: I
Aligning sentences in parallel corpora
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Aligning sentences in bilingual corpora using lexical information
ACL '93 Proceedings of the 31st annual meeting on Association for Computational Linguistics
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
MapReduce: simplified data processing on large clusters
OSDI'04 Proceedings of the 6th conference on Symposium on Opearting Systems Design & Implementation - Volume 6
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Large scale parallel document mining for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
| Hi-index | 0.00 |
We describe a set of techniques that have been developed while collecting parallel texts for Russian-English language pair and building a corpus of parallel sentences for training a statistical machine translation system. We discuss issues of verifying potential parallel texts and filtering out automatically translated documents. Finally we evaluate the quality of the 1-million-sentence corpus which we believe may be a useful resource for machine translation research.