Automatic labeling of semantic roles
Computational Linguistics
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Deriving transfer rules from dominance-preserving alignments
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Alignment of shared forests for bilingual corpora
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Immediate-head parsing for language models
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Improved statistical alignment models
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Annotating the propositions in the Penn Chinese Treebank
SIGHAN '03 Proceedings of the second SIGHAN workshop on Chinese language processing - Volume 17
The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles
Computational Linguistics
Clause restructuring for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Analysis and repair of name tagger errors
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
Computational Linguistics
Labeling chinese predicates with semantic roles
Computational Linguistics
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
A tree-to-tree model for statistical machine translation
A tree-to-tree model for statistical machine translation
Semantic roles for SMT: a hybrid two-pass model
NAACL-Short '09 Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Automatic recognition of logical relations for English, Chinese and Japanese in the GLARF framework
DEW '09 Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions
SSST '07 Proceedings of the NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
| Hi-index | 0.00 |
We use hand-coded rules and graph-aligned logical dependencies to reorder English text towards Chinese word order. We obtain a 1.5% higher F-score for Giza++ compared to running with unprocessed text. We describe this research and its implications for SMT.