Handbook of formal languages, vol. 3
The syntactic process
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical decision-tree models for parsing
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Synchronous tree-adjoining grammars
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Efficient parsing for bilexical context-free grammars and head automaton grammars
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
A syntax-based statistical translation model
ACL '01 Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A study on richer syntactic dependencies for structured language modeling
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Learning non-isomorphic tree mappings for machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 2
Statistical parsing with an automatically-extracted tree adjoining grammar
ACL '00 Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Phrasal cohesion and statistical machine translation
EMNLP '02 Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing - Volume 10
The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles
Computational Linguistics
Online large-margin training of dependency parsers
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Dependency treelet translation: syntactically informed phrasal SMT
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Machine translation using probabilistic synchronous dependency insertion grammars
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
Hierarchical Phrase-Based Translation
Computational Linguistics
TAG, dynamic programming, and the perceptron for efficient, feature-rich parsing
CoNLL '08 Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning
SPMT: statistical machine translation with syntactified target language phrases
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
LTAG dependency parsing with bidirectional incremental construction
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Parsing '05 Proceedings of the Ninth International Workshop on Parsing Technology
Quasi-synchronous grammars: alignment by soft projection of syntactic dependencies
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Effective use of linguistic and contextual information for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Non-projective parsing for statistical machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 1 - Volume 1
Synchronous tree adjoining machine translation
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Journal of Computer and System Sciences
A class-based agreement model for generating accurately inflected translations
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
CCG syntactic reordering models for phrase-based machine translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Generating targeted paraphrases for improved translation
ACM Transactions on Intelligent Systems and Technology (TIST) - Special Sections on Paraphrasing; Intelligent Systems for Socially Aware Computing; Social Computing, Behavioral-Cultural Modeling, and Prediction
Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey
ACM Computing Surveys (CSUR)
| Hi-index | 0.00 |
We propose a novel string-to-dependency algorithm for statistical machine translation. This algorithm employs a target dependency language model during decoding to exploit long distance word relations, which cannot be modeled with a traditional n-gram language model. Experiments show that the algorithm achieves significant improvement in MT performance over a state-of-the-art hierarchical string-to-string system on NIST MT06 and MT08 newswire evaluation sets.