A maximum entropy approach to natural language processing
Computational Linguistics
An Algorithm that Learns What‘s in a Name
Machine Learning - Special issue on natural language learning
A systematic comparison of various statistical alignment models
Computational Linguistics
Improved Named Entity Translation and Bilingual Named Entity Extraction
ICMI '02 Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Multimodal Interfaces
A maximum entropy approach to named entity recognition
A maximum entropy approach to named entity recognition
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Computational Linguistics
Nymble: a high-performance learning name-finder
ANLC '97 Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing
Automatic English-Chinese name transliteration for development of multilingual resources
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 2
Proper name translation in cross-language information retrieval
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Machine learning-based named entity recognition via effective integration of various evidences
Natural Language Engineering
Learning translations of named-entity phrases from parallel corpora
EACL '03 Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics - Volume 1
An English-Korean transliteration model using pronunciation and contextual rules
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Translating named entities using monolingual and bilingual resources
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Ranking algorithms for named-entity extraction: boosting and the voted perceptron
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Chinese Word Segmentation and Named Entity Recognition: A Pragmatic Approach
Computational Linguistics
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
Named Entity Extraction using AdaBoost
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
Backward machine transliteration by learning phonetic similarity
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
Boosting for named entity recognition
COLING-02 proceedings of the 6th conference on Natural language learning - Volume 20
HLT-NAACL-PARALLEL '03 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and using parallel texts: data driven machine translation and beyond - Volume 3
CONLL '03 Proceedings of the seventh conference on Natural language learning at HLT-NAACL 2003 - Volume 4
Learning formulation and transformation rules for multilingual named entities
MultiNER '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition - Volume 15
MultiNER '03 Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multilingual and mixed-language named entity recognition - Volume 15
Translating–transliterating named entities for multilingual information access
Journal of the American Society for Information Science and Technology
Toward Practical Spoken Language Translation
Machine Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
A joint source-channel model for machine transliteration
ACL '04 Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Incorporating non-local information into information extraction systems by Gibbs sampling
ACL '05 Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Named entity transliteration with comparable corpora
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Semi-supervised conditional random fields for improved sequence segmentation and labeling
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
An effective two-stage model for exploiting non-local dependencies in named entity recognition
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Mining new word translations from comparable corpora
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Analysis and repair of name tagger errors
COLING-ACL '06 Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions
A Structure-Based Model for Chinese Organization Name Translation
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Translating names and technical terms in Arabic text
Semitic '98 Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages
A simple semi-supervised algorithm for named entity recognition
SemiSupLearn '09 Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Semi-Supervised Learning for Natural Language Processing
One class per named entity: exploiting unlabeled text for named entity recognition
IJCAI'07 Proceedings of the 20th international joint conference on Artifical intelligence
ACL '09 Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1 - Volume 1
On jointly recognizing and aligning bilingual named entities
ACL '10 Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Phoneme-Based transliteration of foreign names for OOV problem
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
Acquiring bilingual named entity translations from content-aligned corpora
IJCNLP'04 Proceedings of the First international joint conference on Natural Language Processing
An ensemble of grapheme and phoneme for machine transliteration
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
A phrase-based context-dependent joint probability model for named entity translation
IJCNLP'05 Proceedings of the Second international joint conference on Natural Language Processing
IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing
Hi-index | 0.00 |
In this article, an integrated model is derived that jointly identifies and aligns bilingual named entities NEs between Chinese and English. The model is motivated by the following observations: 1 whether an NE is translated semantically or phonetically depends greatly on its entity type, 2 entities within an aligned pair should share the same type, and 3 the initially detected NEs can act as anchors and provide further information while selecting NE candidates. Based on these observations, this article proposes a translation mode ratio feature defined as the proportion of NE internal tokens that are semantically translated, enforces an entity type consistency constraint, and utilizes additional new NE likelihoods based on the initially detected NE anchors. Experiments show that this novel method significantly outperforms the baseline. The type-insensitive F-score of identified NE pairs increases from 78.4% to 88.0% 12.2% relative improvement in our Chinese-English NE alignment task, and the type-sensitive F-score increases from 68.4% to 83.0% 21.3% relative improvement. Furthermore, the proposed model demonstrates its robustness when it is tested across different domains. Finally, when semi-supervised learning is conducted to train the adopted English NE recognition model, the proposed model also significantly boosts the English NE recognition type-sensitive F-score.