EusPropBank: integrating semantic information in the basque dependency treebank

Authors:
Izaskun Aldezabal;María Jesús Aranzabe;Arantza Díaz de Ilarraza;Ainara Estarrona;Larraitz Uria
Affiliations:
Basque Philology Department, IXA NLP Group;Basque Philology Department, IXA NLP Group;Languages and Information Systems, University of the Basque Country;Languages and Information Systems, University of the Basque Country;IKER UMR 5478, University of Pau and Pays de l'Adour (UPPA), CNRS
Venue:
CICLing'10 Proceedings of the 11th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
Year:
2010

Citing 6
Cited 0

Application of finite-state transducers to the acquisition of verb subcategorization information

Natural Language Engineering
The Berkeley FrameNet Project

COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
The Penn Treebank: annotating predicate argument structure

HLT '94 Proceedings of the workshop on Human Language Technology
Annotating the propositions in the Penn Chinese Treebank

SIGHAN '03 Proceedings of the second SIGHAN workshop on Chinese language processing - Volume 17
The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles

Computational Linguistics
Labeling chinese predicates with semantic roles

Computational Linguistics

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

This paper deals with theoretical problems found in the work that is being carried out for annotating semantic roles in the Basque Dependency Treebank (BDT). We will present the resources used and the way the annotation is being done. Following the model proposed in the PropBank project, we will show the problems found in the annotation process and decisions we have taken. The representation of the semantic tag has been established and detailed guidelines for the annotation process have been defined, although it is a task that needs continuous updating. Besides, we have adapted AbarHitz, a tool used in the construction of the BDT, to this task.