Building expert systems
Software tools for the environment of a computer aided translation system
ACL '84 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
COLING '82 Proceedings of the 9th conference on Computational linguistics - Volume 1
HLT '91 Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language
Automated translation at Grenoble University
Computational Linguistics - Special issues on machine translation
COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
Future directions of machine translation
COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
An explanation facility for a grammar writing system
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 2
Computational Linguistics - Special issue on machine translation
| Hi-index | 0.00 |
Our MT systems integrate many advanced concepts from the fields of computer science, linguistics, and AI: specialized languages for linguistic programming based on production systems, complete linguistic programming environment, multilevel representations, organization of the lexicons around "lexical units", units of translation of the size of several paragraphs, possibility of using text-driven heuristic strategies.We are now beginning to integrate new techniques: unified design of an "integrated" lexical data-base containing the lexicon in "natural" and "coded" form, use of the "static grammars" formalism as a specification language, addition of expert systems equipped with "extralinguistic" or "metalinguistic" knowledge, and design of a kind of structural metaeditor (driven by a static grammar) allowing the interactive construction of a document in the same way as syntactic editors are used for developing programs. We end the paper by mentioning some projects for long-term research.