Statistical Language Learning
An efficient generation algorithm for lexicalist MT
ACL '95 Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Head automata and bilingual tiling: translation with minimal representations
ACL '96 Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics
GLOSSER-RuG: in support of reading
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 2
Context-sensitive electronic dictionaries
COLING '02 Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - Volume 2
| Hi-index | 0.00 |
We present the design of a practical context-sensitive glosser, incorporating current techniques for lightweight linguistic analysis based on large-scale lexical resources. We outline a general model for ranking the possible translations of the words and expressions that make up a text. This information can be used by a simple resource-bounded algorithm, of complexity O(n log n) in sentence length, that determines a consistent gloss of best translations. We then describe how the results of the general ranking model may be approximated using a simple heuristic prioritisation scheme. Finally we present a preliminary evaluation of the glosser's performance.