Feature formalisms and linguistic ambiguity
Feature formalisms and linguistic ambiguity
Feature formalisms and linguistic ambiguity
Identifying topic and focus by an automatic procedure
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Handling linear precedence constraints by unification
ACL '92 Proceedings of the 30th annual meeting on Association for Computational Linguistics
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 4
An English-to-Turkish Interlingual MT System
AMTA '98 Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup
Tactical generation in a free constituent order language
Natural Language Engineering
Deterministic consistency checking of LP constraints
EACL '95 Proceedings of the seventh conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Integrating "free" word order syntax and information structure
EACL '95 Proceedings of the seventh conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Translating into free word order languages
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Planning word-order dependent focus assignments
INLG '00 Proceedings of the first international conference on Natural language generation - Volume 14
| Hi-index | 0.00 |
In free word order languages, every sentence is embedded in its specific context. The order of constituents is determined by the categories theme, rheme and contraslive focus. This paper shows how to recognise and to translate these categories automatically on a sentential basis, so that sentence embedding can be achieved without having to refer to the context. Traditionally neglected modifier classes are fully covered by the proposed method.