Centering: a framework for modeling the local coherence of discourse
Computational Linguistics
The computational analysis of the syntax and interpretation of free word order in Turkish
The computational analysis of the syntax and interpretation of free word order in Turkish
Identifying topic and focus by an automatic procedure
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Integrating "free" word order syntax and information structure
EACL '95 Proceedings of the seventh conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Treating 'free word order' in machine translation
COLING '94 Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics - Volume 1
An English-to-Turkish Interlingual MT System
AMTA '98 Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup
Functional centering: grounding referential coherence in information structure
Computational Linguistics
Tactical generation in a free constituent order language
Natural Language Engineering
| Hi-index | 0.00 |
In this paper, I discuss machine translation of English text into a relatively "free" word order language, specifically Turkish. I present algorithms that use contextual information to determine what the topic and the focus of each sentence should be, in order to generate the contextually appropriate word orders in the target language.