Towards a resource for lexical semantics: a large German corpus with extensive semantic annotation

Authors:
Katrin Erk;Andrea Kowalski;Sebastian Padó;Manfred Pinkal
Affiliations:
Saarland University, Saarbrücken, Germany;Saarland University, Saarbrücken, Germany;Saarland University, Saarbrücken, Germany;Saarland University, Saarbrücken, Germany
Venue:
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Year:
2003

Citing 2
Cited 13

The Berkeley FrameNet Project

COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
The Penn Treebank: annotating predicate argument structure

HLT '94 Proceedings of the workshop on Human Language Technology

Cross-linguistic projection of role-semantic information

HLT '05 Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing
A method of creating new valency entries

Machine Translation
Can human verb associations help identify salient features for semantic verb classification?

CoNLL-X '06 Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning
Semantic role assignment for event nominalisations by leveraging verbal data

COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Discourse-level annotation for investigating information structure

DiscAnnotation '04 Proceedings of the 2004 ACL Workshop on Discourse Annotation
Cross-lingual bootstrapping of semantic lexicons: the case of FrameNet

AAAI'05 Proceedings of the 20th national conference on Artificial intelligence - Volume 3
Inducing a semantic frame lexicon from WordNet data

TextMean '04 Proceedings of the 2nd Workshop on Text Meaning and Interpretation
Adding semantic role annotation to a corpus of written Dutch

LAW '07 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop
Cross-lingual annotation projection of semantic roles

Journal of Artificial Intelligence Research
Corpus e anotação semântica: um experimento para a Língua Portuguesa a partir da semântica de frames

Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web
Complex predicates annotation in a corpus of Portuguese

LAW IV '10 Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop
Hierarchical verb clustering using graph factorization

EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Toward a language independent methodology for generating artwork descriptions: exploring framenet information

LaTeCH '12 Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

We describe the ongoing construction of a large, semantically annotated corpus resource as reliable basis for the large-scale acquisition of word-semantic information, e.g. the construction of domain-independent lexica. The backbone of the annotation are semantic roles in the frame semantics paradigm. We report experiences and evaluate the annotated data from the first project stage. On this basis, we discuss the problems of vagueness and ambiguity in semantic annotation.