Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, The University of Tokyo, Tokyo, Japan 153-8505;Fachbereich Informatik, Technische Universität München, München, Germany 85748;Department of Intelligent Interaction Technologies, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan 305-8573;Microsoft Research, Redmond, U.S.A. 98052-6399