Organizing linguistic knowledge for multilingual generation

Authors:
Martin Emele;Ulrich Heid;Stefan Momma;Rémi Zajac
Affiliations:
University of Stuttgart, Stuttgart, Federal Republic of Germany;University of Stuttgart, Stuttgart, Federal Republic of Germany;University of Stuttgart, Stuttgart, Federal Republic of Germany;University of Stuttgart, Stuttgart, Federal Republic of Germany
Venue:
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Year:
1990

Citing 7
Cited 4

An algebraic semantics approach to the effective resolution of type equations

Theoretical Computer Science
Information-based syntax and semantics: Vol. 1: fundamentals

Information-based syntax and semantics: Vol. 1: fundamentals
The Linguistic Basis of Text Generation

The Linguistic Basis of Text Generation
Translation by structural correspondences

EACL '89 Proceedings of the fourth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Functional Unification Grammar: a formalism for machine translation

ACL '84 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
A transfer model using a typed feature structure rewriting system with inheritance

ACL '89 Proceedings of the 27th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Typed unification grammars

COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3

Inheritance and constraint-based grammar formalisms

Computational Linguistics - Special issue on inheritance: I
Inheritance in natural language processing

Computational Linguistics - Special issue on inheritance: I
Lexical transfer based on bilingual signs: towards interaction during transfer

EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Towards computer-aided linguistic engineering

COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

We propose an architecture for the organisation of linguistic knowledge which allows to (1) separately formulate generalizations for different types of linguistic information, and (2) state interrelations between partial information belonging to different levels of description. We use typed feature structures for encoding linguistic knowledge. We show the application of this representational device for the architecture of linguistic knowledge sources for multilingual generation. As an example, we describe the use of interacting collocational and syntactic constraints in the generation of French and German sentences.