Functional Unification Grammar: a formalism for machine translation
ACL '84 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Lexical-functional Transfer: a transfer framework in a machine translation system based on LFG
COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
An algorithm for functional uncertainty
COLING '88 Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 1
Constituent coordination in Lexical-Functional Grammar
COLING '88 Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 1
Generation as structure driven derivation
COLING '88 Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 2
HLT '91 Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language
Inheritance and constraint-based grammar formalisms
Computational Linguistics - Special issue on inheritance: I
Machine translation divergences: a formal description and proposed solution
Computational Linguistics
A Typology of Translation Problems for Eurotra Translation Machines
Machine Translation
Compound nouns in a unification-based MT system
ANLC '92 Proceedings of the third conference on Applied natural language processing
Review of "Compositional translation" by M. T. Rosetta. Kluwer Academic Publishers 1994.
Computational Linguistics
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Restriction and correspondence-based translation
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Type-driven semantic interpretation of F-structures
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Situation semantics and machine translation
EACL '89 Proceedings of the fourth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Lexical transfer based on bilingual signs: towards interaction during transfer
EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
A language for the statement of binary relations over feature structures
EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Structural non-correspondence in translation
EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Syntactic and semantic transfer with f-structures
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Translation by Quasi Logical Form transfer
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Resolving translation mismatches with information flow
ACL '91 Proceedings of the 29th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Using lexicalized tags for machine translation
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Independent transfer using graph unification
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Organizing linguistic knowledge for multilingual generation
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 3
Derivation of underlying valency frames from a learner's dictionary
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Interaction between structural changes in machine translation
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Generation from under- and overspecified structures
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
A constraint-based approach to translating anaphoric dependencies
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 2
Syntactic analyses for parallel grammars: auxiliaries and genitive NPs
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Reversible unification based machine translation
COLING '90 Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics - Volume 2
Interaction between structural changes in machine translation
HLT '91 Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language
Plaesarn: machine-aided translation tool for English-to-Thai
COLING-MTIA '02 Proceedings of the 2002 COLING workshop on Machine translation in Asia - Volume 16
Incremental speech translation
Incremental speech translation
Building a formal grammar for a polysynthetic language
FG'10/FG'11 Proceedings of the 15th and 16th international conference on Formal Grammar
Machine translation based on unification link grammar
Artificial Intelligence Review
| Hi-index | 0.00 |
We sketch and illustrate an approach to machine translation that exploits the potential of simultaneous correspondences between separate levels of linguistic representation, as formalized in the LFG notion of codescriptions. The approach is illustrated with examples from English, German and French where the source and the target language sentence show noteworthy differences in linguistic analysis.