Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog
Verbmobil: A Translation System for Face-to-Face Dialog
Computational Linguistics
The interface between phrasal and functional constraints
Computational Linguistics
Restriction and correspondence-based translation
EACL '93 Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Translation by structural correspondences
EACL '89 Proceedings of the fourth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
Structural non-correspondence in translation
EACL '91 Proceedings of the fifth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics
On interpreting f-structures as UDRSs
ACL '98 Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Ambiguity preserving machine translation using packed representations
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Monotonic semantic interpretation
ACL '92 Proceedings of the 30th annual meeting on Association for Computational Linguistics
Compositional semantics in Verbmobil
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Direct and underspecified interpretations of LFG f-structures
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
COLING '96 Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics - Volume 1
Ambiguity preserving machine translation using packed representations
COLING '98 Proceedings of the 17th international conference on Computational linguistics - Volume 1
Text simplification for reading assistance: a project note
PARAPHRASE '03 Proceedings of the second international workshop on Paraphrasing - Volume 16
| Hi-index | 0.00 |
We present two approaches for syntactic and semantic transfer based on LFG f-structures and compare the results with existing co-description and restriction operator based approaches, focusing on aspects of ambiguity preserving transfer, complex cases of syntactic structural mismatches as well as on modularity and reusability. The two transfer approaches are interfaced with an existing, implemented transfer component (Verbmobil), by translating f-structures into a term language, and by interfacing f-structure representations with an existing semantic based transfer approach, respectively.