A prototype English-Japanese machine translation system for translating IBM computer manuals

Authors:
Taijiro Tsutsumi
Affiliations:
Natural Language Processing, Science Institute, IBM Japan, Ltd., Tokyo, Japan
Venue:
COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
Year:
1986

Citing 2
Cited 5

A survey of machine translation: its history, current status, and future prospects

Computational Linguistics - Special issues on machine translation
Experience with an easily computed metric for ranking alternative parsess

ACL '82 Proceedings of the 20th annual meeting on Association for Computational Linguistics

A Japanese sentence analyzer

IBM Journal of Research and Development
Wide-range restructuring of intermediate representations in machine translation

Computational Linguistics
An English to Turkish machine translation system using structural mapping

ANLC '97 Proceedings of the fifth conference on Applied natural language processing
Shalt2: a symmetric machine translation system with conceptual transfer

COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 3
Shalt2: a symmetric machine translation system with conceptual transfer

COLING '92 Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics - Volume 3

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

This paper describes a prototype English-Japanese machine translation (MT) system developed at the Science Institute of IBM Japan, Ltd. This MT system currently aims at the translation of IBM computer manuals. It is based on a transfer approach in which the transfer phase is divided into two sub-phases: English transformation and English-Japanese conversion. An outline of the system and a detailed description of the English-Japanese transfer method are presented.