Japanese-English translation through internal expressions

Authors:
Fujio Nishida;Shinobu Takamatsu
Affiliations:
University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan;University of Osaka Prefecture, Osaka, Japan
Venue:
COLING '82 Proceedings of the 9th conference on Computational linguistics - Volume 1
Year:
1982

Citing 2
Cited 7

A machine translation system from Japanese into English: another perspective of MT systems

COLING '80 Proceedings of the 8th conference on Computational linguistics
English-Japanese translation through case-structure conversion

COLING '80 Proceedings of the 8th conference on Computational linguistics

A survey of machine translation: its history, current status, and future prospects

Computational Linguistics - Special issues on machine translation
Semi-Automatic Program Construction from Specifications Using Library Modules

IEEE Transactions on Software Engineering
Natural Language Description of Human Activities from Video Images Based on Concept Hierarchy of Actions

International Journal of Computer Vision
Machine Translation: its history, current status, and future prospects

ACL '84 Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd annual meeting on Association for Computational Linguistics
Construction of a modular and portable translation system

COLING '86 Proceedings of the 11th coference on Computational linguistics
Feedback of correcting information in postediting to a machine translation system

COLING '88 Proceedings of the 12th conference on Computational linguistics - Volume 2
A machine(-aided) translation bibliography: generally restricted to currently accessible documents written in English, French, or German during the years 1973-1984

Computational Linguistics - Special issue on machine translation

Quantified Score

Hi-index	0.00

Visualization

Abstract

This paper describes an approach to Japanese-English translation through internal expressions which are similar to those used in our recent approach to English-Japanese translation [2]. Attention is focused on construction of the internal expressions of Japanese sentences based on case structures of predicates and also conversion of the Japanese internal expressions to the English ones for generating good English sentences in conventional use. Finally, associated with translation, extraction of specified translated information from Japanese patent claim sentences is described briefly.