Cultural Heritage: Cultural reinterpretation and resonance: The San and hip-hop

  • Authors:
  • Edwin Blake;Ilda Ladeira

  • Affiliations:
  • Department of Computer Science, University of Cape Town, South Africa;Department of Computer Science, University of Cape Town, South Africa

  • Venue:
  • Computers and Graphics
  • Year:
  • 2011

Quantified Score

Hi-index 0.00

Visualization

Abstract

We present a way of preparing users for a foreign cultural experience in Virtual Reality storytelling environment by means of a preliminary experience that subconsciously primes them for culturally unfamiliar content. This preparation takes the form of a culturally familiar introductory Virtual Environment. We evaluate the effectiveness of the procedure in two empirical studies, first an exploratory study with school children (n=22) and then a revised investigation with university students (n=58). We show that the invention is effective only with users who have a specific set of cultural determinants that can be tested beforehand. Thus our study verifies two related aspects of cultural translation: (1) it is indeed possible to facilitate unconscious cultural translation and (2) it depends on the cultural predispositions of the users before the experience.