The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation
ACL '02 Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics
Minimum error rate training in statistical machine translation
ACL '03 Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora
Computational Linguistics
Moses: open source toolkit for statistical machine translation
ACL '07 Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions
Mixture-model adaptation for SMT
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
(Meta-) evaluation of machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Experiments in domain adaptation for statistical machine translation
StatMT '07 Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation
Manual and automatic evaluation of machine translation between European languages
StatMT '06 Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation
Improving statistical machine translation using domain bilingual multiword expressions
MWE '09 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications
Stream-based randomised language models for SMT
EMNLP '09 Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Volume 2 - Volume 2
Combining statistical and semantic approaches to the translation of ontologies and taxonomies
SSST-5 Proceedings of the Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Multiple-stream language models for statistical machine translation
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation techniques for machine translation and their evaluation in a real-world setting
Canadian AI'12 Proceedings of the 25th Canadian conference on Advances in Artificial Intelligence
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Bootstrapping method for chunk alignment in phrase based SMT
EACL 2012 Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A topic similarity model for hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Large scale decipherment for out-of-domain machine translation
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
Using domain-specific and collaborative resources for term translation
SSST-6 '12 Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Selecting data for English-to-Czech machine translation
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
| Hi-index | 0.01 |
Statistical machine translation systems are usually trained on large amounts of bilingual text and monolingual text. In this paper, we propose a method to perform domain adaptation for statistical machine translation, where in-domain bilingual corpora do not exist. This method first uses out-of-domain corpora to train a baseline system and then uses in-domain translation dictionaries and in-domain monolingual corpora to improve the in-domain performance. We propose an algorithm to combine these different resources in a unified framework. Experimental results indicate that our method achieves absolute improvements of 8.16 and 3.36 BLEU scores on Chinese to English translation and English to French translation respectively, as compared with the baselines using only out-of-domain corpora.