A Cache-Based Natural Language Model for Speech Recognition
IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence
Statistical methods for speech recognition
Statistical methods for speech recognition
The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation
Computational Linguistics - Special issue on using large corpora: II
Dynamic nonlocal language modeling via hierarchical topic-based adaptation
ACL '99 Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics
Statistical phrase-based translation
NAACL '03 Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology - Volume 1
A discriminative global training algorithm for statistical MT
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
An end-to-end discriminative approach to machine translation
ACL-44 Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics
Language model adaptation for statistical machine translation with structured query models
COLING '04 Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics
Phrasetable smoothing for statistical machine translation
EMNLP '06 Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Chinese word segmentation and statistical machine translation
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Improved Monolingual Hypothesis Alignment for Machine Translation System Combination
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
Tighter integration of rule-based and statistical MT in serial system combination
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Domain adaptation for statistical machine translation with domain dictionary and monolingual corpora
COLING '08 Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics - Volume 1
Indirect-HMM-based hypothesis alignment for combining outputs from machine translation systems
EMNLP '08 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
DEW '09 Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions
Dynamic model interpolation for statistical machine translation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
Improved statistical machine translation by multiple Chinese word segmentation
StatMT '08 Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation
The TALP-UPC phrase-based translation system for EACL-WMT 2009
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
NICT@WMT09: model adaptation and transliteration for Spanish-English SMT
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
Domain adaptation for statistical machine translation with monolingual resources
StatMT '09 Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
The RALI machine translation system for WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Lessons from NRC's Portage system at WMT 2010
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Translation model adaptation by resampling
WMT '10 Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR
Context adaptation in statistical machine translation using models with exponentially decaying cache
DANLP 2010 Proceedings of the 2010 Workshop on Domain Adaptation for Natural Language Processing
Discriminative instance weighting for domain adaptation in statistical machine translation
EMNLP '10 Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Translation model generalization using probability averaging for machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
Adaptive development data selection for log-linear model in statistical machine translation
COLING '10 Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics
ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP)
A decoding method of system combination based on hypergraph in SMT
AICI'11 Proceedings of the Third international conference on Artificial intelligence and computational intelligence - Volume Part III
A statistical medical summary translation system
Proceedings of the 2nd ACM SIGHIT International Health Informatics Symposium
Investigations on translation model adaptation using monolingual data
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Topic adaptation for lecture translation through bilingual latent semantic models
WMT '11 Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation
Lightly-supervised training for hierarchical phrase-based machine translation
EMNLP '11 Proceedings of the First Workshop on Unsupervised Learning in NLP
Domain adaptation via pseudo in-domain data selection
EMNLP '11 Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Distributed speech translation technologies for multiparty multilingual communication
ACM Transactions on Speech and Language Processing (TSLP)
Domain adaptation techniques for machine translation and their evaluation in a real-world setting
Canadian AI'12 Proceedings of the 25th Canadian conference on Advances in Artificial Intelligence
Adapting translation models to translationese improves SMT
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Cutting the long tail: hybrid language models for translation style adaptation
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Perplexity minimization for translation model domain adaptation in statistical machine translation
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Structural and topical dimensions in multi-task patent translation
EACL '12 Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics
Translation model adaptation for statistical machine translation with monolingual topic information
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
A topic similarity model for hierarchical phrase-based translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Mixing multiple translation models in statistical machine translation
ACL '12 Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers - Volume 1
Translation model based cross-lingual language model adaptation: from word models to phrase models
EMNLP-CoNLL '12 Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Analysing the effect of out-of-domain data on SMT systems
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Evaluating the learning curve of domain adaptive statistical machine translation systems
WMT '12 Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation
Joint and coupled bilingual topic model based sentence representations for language model adaptation
IJCAI'13 Proceedings of the Twenty-Third international joint conference on Artificial Intelligence
| Hi-index | 0.00 |
We describe a mixture-model approach to adapting a Statistical Machine Translation System for new domains, using weights that depend on text distances to mixture components. We investigate a number of variants on this approach, including cross-domain versus dynamic adaptation; linear versus loglinear mixtures; language and translation model adaptation; different methods of assigning weights; and granularity of the source unit being adapted to. The best methods achieve gains of approximately one BLEU percentage point over a state-of-the art non-adapted baseline system.